CEFR B2 ออกสอบบ่อย

prix fixe แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/priː fiːks/ Noun
แปลว่า

เมนูชุดราคาตายตัว

รูปแบบเมนูที่กำหนดราคาไว้ตายตัวสำหรับอาหารหลายคอร์ส ผู้รับประทานเลือกได้จากตัวเลือกที่กำหนดในแต่ละคอร์ส

prix fixe แปลว่า

1
Noun เมนูชุดราคาตายตัว

A fixed-price menu that includes several courses at a set price, with limited choices per course

เมนูที่มีราคาคงที่ครอบคลุมอาหารหลายคอร์ส ผู้รับประทานเลือกได้จากตัวเลือกที่กำหนด


2
Noun เมนูชุดราคาตายตัว

A fixed-price menu that includes several courses at a set price, with limited choices per course

เมนูที่มีราคาคงที่ครอบคลุมอาหารหลายคอร์ส ผู้รับประทานเลือกได้จากตัวเลือกที่กำหนด

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
prix
ราคา (ภาษาฝรั่งเศส)
root
prix
ราคา (ภาษาฝรั่งเศส)
root
fixe
คงที่ ตายตัว (ภาษาฝรั่งเศส)
root
fixe
คงที่ ตายตัว (ภาษาฝรั่งเศส)
รวมกัน = prix fixe (เมนูชุดราคาตายตัว)

ตัวอย่างประโยค prix fixe ใช้ในบริบทจริง

  • The restaurant offers a prix fixe dinner for two at a special rate on weekends.

    ร้านอาหารเสนอเมนูชุดราคาตายตัวสำหรับสองท่านในราคาพิเศษช่วงสุดสัปดาห์

  • The restaurant offers a prix fixe dinner for two at a special rate on weekends.

    ร้านอาหารเสนอเมนูชุดราคาตายตัวสำหรับสองท่านในราคาพิเศษช่วงสุดสัปดาห์

  • We chose the prix fixe menu to sample a variety of dishes without overspending.

    เราเลือกเมนูชุดราคาตายตัวเพื่อชิมอาหารหลากหลายโดยไม่ต้องใช้เงินมากเกินไป

  • We chose the prix fixe menu to sample a variety of dishes without overspending.

    เราเลือกเมนูชุดราคาตายตัวเพื่อชิมอาหารหลากหลายโดยไม่ต้องใช้เงินมากเกินไป

  • The prix fixe lunch includes a starter, main course, and dessert.

    อาหารกลางวันชุดราคาตายตัวรวมอาหารเรียกน้ำย่อย อาหารจานหลัก และของหวาน

  • The prix fixe lunch includes a starter, main course, and dessert.

    อาหารกลางวันชุดราคาตายตัวรวมอาหารเรียกน้ำย่อย อาหารจานหลัก และของหวาน

  • Many fine dining restaurants in Paris operate on a prix fixe basis.

    ร้านอาหารหรูหลายแห่งในปารีสใช้รูปแบบเมนูชุดราคาตายตัว

  • Many fine dining restaurants in Paris operate on a prix fixe basis.

    ร้านอาหารหรูหลายแห่งในปารีสใช้รูปแบบเมนูชุดราคาตายตัว

  • The prix fixe option helped us manage our dining budget during the trip.

    ตัวเลือกเมนูชุดราคาตายตัวช่วยให้เราควบคุมงบประมาณอาหารระหว่างการเดินทาง

  • The prix fixe option helped us manage our dining budget during the trip.

    ตัวเลือกเมนูชุดราคาตายตัวช่วยให้เราควบคุมงบประมาณอาหารระหว่างการเดินทาง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Travel & Survival

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ prix fixe

Cross-test

I ordered breakfast through _____ this morning.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์