CEFR B1

layover แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Noun
แปลว่า

การแวะพักระหว่างเที่ยวบิน

การแวะพัก (Layover) คือช่วงเวลาที่ผู้โดยสารต้องรอที่สนามบินแห่งหนึ่งก่อนต่อเครื่องไปยังจุดหมายปลายทาง มักเกิดขึ้นเมื่อไม่มีเที่ยวบินตรง

layover แปลว่า

1
Noun การแวะพักระหว่างเที่ยวบิน การต่อเครื่อง

A stop at an intermediate airport between two flights. A short layover (under 4 hours) can be stressful when catching a connection, while a long layover may offer time to explore the transit city.

ช่วงเวลาที่ผู้โดยสารต้องรอที่สนามบินกลางทางระหว่างสองเที่ยวบิน Layover ที่สั้น (น้อยกว่า 4 ชั่วโมง) อาจทำให้ตึงเครียด ส่วน Layover ยาวบางคนใช้เที่ยวเมืองนั้นได้


2
Noun การแวะพักระหว่างเที่ยวบิน การต่อเครื่อง

A stop at an intermediate airport between two flights. A short layover (under 4 hours) can be stressful when catching a connection, while a long layover may offer time to explore the transit city.

ช่วงเวลาที่ผู้โดยสารต้องรอที่สนามบินกลางทางระหว่างสองเที่ยวบิน Layover ที่สั้น (น้อยกว่า 4 ชั่วโมง) อาจทำให้ตึงเครียด ส่วน Layover ยาวบางคนใช้เที่ยวเมืองนั้นได้

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
lay
วาง หยุด พัก
root
over
ข้ามผ่าน ช่วงเวลา
รวมกัน = layover (การแวะพักระหว่างเที่ยวบิน)

ตัวอย่างประโยค layover ใช้ในบริบทจริง

  • We have a six-hour layover in Dubai before flying to London.

    เรามีการแวะพัก 6 ชั่วโมงที่ดูไบก่อนบินไปลอนดอน

  • We have a six-hour layover in Dubai before flying to London.

    เรามีการแวะพัก 6 ชั่วโมงที่ดูไบก่อนบินไปลอนดอน

  • A long layover can be an opportunity to explore the transit city.

    การแวะพักที่ยาวนานอาจเป็นโอกาสในการสำรวจเมืองที่แวะ

  • A long layover can be an opportunity to explore the transit city.

    การแวะพักที่ยาวนานอาจเป็นโอกาสในการสำรวจเมืองที่แวะ

  • Make sure you have the correct visa if your layover requires leaving the airport.

    ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีวีซ่าที่ถูกต้องหากการแวะพักต้องออกจากสนามบิน

  • Make sure you have the correct visa if your layover requires leaving the airport.

    ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีวีซ่าที่ถูกต้องหากการแวะพักต้องออกจากสนามบิน

  • The airline provided a hotel for passengers with an overnight layover.

    สายการบินจัดโรงแรมให้กับผู้โดยสารที่มีการแวะพักค้างคืน

  • The airline provided a hotel for passengers with an overnight layover.

    สายการบินจัดโรงแรมให้กับผู้โดยสารที่มีการแวะพักค้างคืน

  • Their layover in Singapore was only 45 minutes, so they had to rush.

    การแวะพักของพวกเขาในสิงคโปร์มีเพียง 45 นาที พวกเขาจึงต้องรีบ

  • Their layover in Singapore was only 45 minutes, so they had to rush.

    การแวะพักของพวกเขาในสิงคโปร์มีเพียง 45 นาที พวกเขาจึงต้องรีบ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Travel & Survival

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ layover

Cross-test

I made a _____ for two nights at this hotel.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์