CEFR B1

hold off แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/hoʊld ɒf/ Phrasal Verb
แปลว่า

ชะลอ, รอก่อน

ใช้เมื่อตัดสินใจเลื่อนหรือรอก่อนที่จะดำเนินการบางอย่าง หรือหยุดยั้งสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น เช่น รอดูสถานการณ์ก่อนตัดสินใจ

hold off แปลว่า

1
Phrasal Verb ชะลอ, รอก่อน

To delay an action or prevent something from happening immediately

เลื่อนการกระทำออกไปก่อน หรือหยุดยั้งสิ่งที่กำลังเข้ามา

คำนี้ยังเกี่ยวข้องกับหมวดหมู่:

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
hold
ถือ/ยึด/หยุด
root
off
ออกไป/ห่างออก
รวมกัน = hold off (ชะลอ, รอก่อน)

ตัวอย่างประโยค hold off ใช้ในบริบทจริง

  • Let's hold off on the decision until we have more data.

    รอก่อนในการตัดสินใจจนกว่าเราจะมีข้อมูลมากกว่านี้

  • The rain held off just long enough for us to finish the match.

    ฝนชะลอออกไปนานพอที่เราจะเล่นแมตช์ให้เสร็จ

  • Can you hold off sending the email until I review it?

    คุณช่วยรอก่อนส่งอีเมลจนกว่าฉันจะตรวจดูได้ไหม

  • The soldiers managed to hold off the enemy advance for three days.

    ทหารสามารถต้านทานการรุกคืบของศัตรูได้สามวัน

  • She decided to hold off buying a new car until the prices dropped.

    เธอตัดสินใจชะลอการซื้อรถใหม่จนกว่าราคาจะลดลง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Phrasal Verbs

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ hold off

Cross-test

We need to _____ the bus at the next stop.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์