CEFR B1

hold back แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/hoʊld bæk/ Phrasal Verb
แปลว่า

ยับยั้ง, กักไว้, ซ่อน

ใช้เมื่อต้องการหยุดหรือควบคุมตัวเอง ข้อมูล หรือสิ่งของไม่ให้แสดงออกหรือเคลื่อนที่ไปข้างหน้า เช่น ยับยั้งน้ำตา หรือปิดบังความรู้สึก

hold back แปลว่า

1
Phrasal Verb ยับยั้ง, กักไว้

To stop yourself or something from moving forward or being expressed

หยุดหรือควบคุมสิ่งที่กำลังจะออกมา เช่น ยับยั้งน้ำตาหรือปิดบังข้อมูล

คำนี้ยังเกี่ยวข้องกับหมวดหมู่:

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
hold
ถือ/ยึด/หยุด
root
back
ย้อนกลับ/กักไว้
รวมกัน = hold back (ยับยั้ง, กักไว้, ซ่อน)

ตัวอย่างประโยค hold back ใช้ในบริบทจริง

  • She tried to hold back her tears during the farewell speech.

    เธอพยายามยับยั้งน้ำตาระหว่างสุนทรพจน์อำลา

  • Don't hold back your opinions — the team needs honest feedback.

    อย่ากักความคิดเห็นไว้ — ทีมต้องการคำติชมที่ตรงไปตรงมา

  • Fear of failure was holding him back from applying for the promotion.

    ความกลัวล้มเหลวกำลังยับยั้งเขาจากการสมัครตำแหน่งที่สูงขึ้น

  • The dam was built to hold back floodwaters during heavy rain.

    เขื่อนถูกสร้างขึ้นเพื่อกักน้ำท่วมในช่วงฝนตกหนัก

  • She suspected he was holding back important information about the deal.

    เธอสงสัยว่าเขากำลังปิดบังข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับข้อตกลง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Phrasal Verbs

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ hold back

Cross-test

They do not earn much, but they manage to _____ each month.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์