CEFR B2 ออกสอบบ่อย

vocation แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/vəʊˈkeɪ.ʃən/ Noun
แปลว่า

อาชีพ, วิชาชีพ

งานหรืออาชีพที่รู้สึกว่าถูกเรียกมาทำ

vocation แปลว่า

1
Noun อาชีพที่มีใจรัก, การถูกเรียกให้ทำ

A strong feeling of being drawn or called to a particular type of work or profession, reflecting a sense of purpose and meaning beyond income alone

ความรู้สึกว่าถูกชักนำหรือเรียกไปสู่งานหรืออาชีพเฉพาะ ซึ่งสะท้อนถึงจุดประสงค์และความหมายที่ลึกซึ้งกว่ารายได้เพียงอย่างเดียว

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
voc-
เรียก/เชิญ
suffix
-ation
การกระทำ/กระบวนการ
รวมกัน = vocation (อาชีพ, วิชาชีพ)

ตัวอย่างประโยค vocation ใช้ในบริบทจริง

  • She explained that she saw her work as a vocation — a calling rather than just a career — and that this sense of purpose was what sustained her through difficult periods.

    เธออธิบายว่าเธอมองงานของเธอเป็นอาชีพที่มีใจรัก — เป็นสิ่งที่ถูกเรียกให้ทำแทนที่จะเป็นแค่อาชีพ — และความรู้สึกมีจุดประสงค์นี้คือสิ่งที่หล่อเลี้ยงเธอในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

  • He confirmed that teaching had always been his vocation and that this move into educational leadership was a natural extension of what he had always believed he was meant to do.

    เขายืนยันว่าการสอนเป็นอาชีพที่มีใจรักของเขาเสมอและการย้ายครั้งนี้ไปสู่ความเป็นผู้นำทางการศึกษาเป็นส่วนขยายตามธรรมชาติของสิ่งที่เขาเชื่อเสมอว่าเขาควรทำ

  • The panel asked whether she considered this a vocation or a career and what the difference meant to her in terms of how she approached her day-to-day work.

    คณะกรรมการถามว่าเธอถือว่านี่เป็นอาชีพที่มีใจรักหรืออาชีพทั่วไปและความแตกต่างนั้นหมายถึงอะไรสำหรับเธอในแง่ของวิธีที่เธอเข้าหางานประจำวัน

  • She argued that organisations that attracted people with a strong vocational sense — those who felt a genuine calling — tended to perform better because intrinsic motivation was a more powerful driver than pay.

    เธอโต้แย้งว่าองค์กรที่ดึงดูดผู้คนที่มีความรู้สึกอาชีพที่มีใจรักที่แข็งแกร่ง — ผู้ที่รู้สึกว่าได้รับการเรียก — มักมีประสิทธิภาพดีกว่าเพราะแรงจูงใจภายในเป็นแรงขับเคลื่อนที่ทรงพลังกว่าค่าจ้าง

  • He noted that the concept of vocation had become more relevant in the modern workplace as people sought meaning alongside financial reward in their professional lives.

    เขาสังเกตว่าแนวคิดของอาชีพที่มีใจรักกลายมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นในที่ทำงานสมัยใหม่เมื่อผู้คนแสวงหาความหมายควบคู่กับรางวัลทางการเงินในชีวิตมืออาชีพ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ vocation

Cross-test

High _____ in English is required for this international position.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์