CEFR B2 ออกสอบบ่อย

vision แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈvɪʒ.ən/ Noun
แปลว่า

วิสัยทัศน์

ภาพอนาคตที่ต้องการให้เกิดขึ้น

vision แปลว่า

1
Noun วิสัยทัศน์, ภาพอนาคต

A clear and inspiring picture of the desired future state for an organisation, department, or team, serving as a long-term strategic direction

ภาพที่ชัดเจนและมีแรงบันดาลใจของสภาพที่ต้องการในอนาคตสำหรับองค์กร แผนก หรือทีม ทำหน้าที่เป็นทิศทางเชิงกลยุทธ์ระยะยาว

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
vis-
มองเห็น/ดู
suffix
-ion
การกระทำ/ผล
รวมกัน = vision (วิสัยทัศน์)

ตัวอย่างประโยค vision ใช้ในบริบทจริง

  • She was asked to describe her vision for the department over the next three years and how she would communicate and embed that direction with the team.

    เธอถูกขอให้อธิบายวิสัยทัศน์ของเธอสำหรับแผนกในสามปีข้างหน้าและเธอจะสื่อสารและฝังทิศทางนั้นกับทีมอย่างไร

  • He explained that his vision was not a destination statement but a direction — a set of principles that guided daily decisions even when the external environment changed.

    เขาอธิบายว่าวิสัยทัศน์ของเขาไม่ใช่คำแถลงปลายทางแต่เป็นทิศทาง — ชุดหลักการที่นำทางการตัดสินใจรายวันแม้ว่าสภาพแวดล้อมภายนอกจะเปลี่ยนแปลง

  • The panel asked what her vision for the customer experience function was and how she would align it with broader business objectives over the coming year.

    คณะกรรมการถามว่าวิสัยทัศน์ของเธอสำหรับฟังก์ชันประสบการณ์ลูกค้าคืออะไรและเธอจะทำให้มันสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจที่กว้างขึ้นในปีที่จะมาถึงอย่างไร

  • She described how she had co-created the team vision with her direct reports — ensuring it reflected their shared ambitions, not just her own, and that everyone felt genuine ownership.

    เธออธิบายว่าเธอร่วมสร้างวิสัยทัศน์ทีมกับผู้ใต้บังคับบัญชาโดยตรงของเธออย่างไร — เพื่อให้แน่ใจว่ามันสะท้อนความทะเยอทะยานที่ร่วมกันของพวกเขา ไม่ใช่แค่ของเธอเอง และทุกคนรู้สึกถึงความเป็นเจ้าของที่แท้จริง

  • He argued that a compelling vision was not enough on its own — it needed to be translated into concrete priorities, meaningful milestones, and a credible plan to be taken seriously.

    เขาโต้แย้งว่าวิสัยทัศน์ที่น่าสนใจไม่เพียงพอด้วยตัวเอง — มันต้องการการแปลงเป็นลำดับความสำคัญที่เป็นรูปธรรม เหตุการณ์สำคัญที่มีความหมาย และแผนที่น่าเชื่อถือเพื่อให้ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ vision

Cross-test

A master's degree is a preferred _____ for this role.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์