CEFR B2 ออกสอบบ่อย

talent pool แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈtæl.ənt puːl/ Noun
แปลว่า

กลุ่มคนเก่ง

ฐานข้อมูลผู้มีความสามารถที่อาจจ้างในอนาคต

talent pool แปลว่า

1
Noun กลุ่มความสามารถ, คลังผู้มีความสามารถ

A group of identified and often pre-assessed candidates that an organisation can draw from when vacancies arise, reducing time-to-hire

กลุ่มของผู้สมัครที่ผ่านการระบุและมักประเมินล่วงหน้าซึ่งองค์กรสามารถดึงมาเมื่อตำแหน่งว่างเกิดขึ้น ลดเวลาในการจ้างงาน

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
talent
ความสามารถพิเศษ
root
pool
กลุ่ม/แหล่งรวม
รวมกัน = talent pool (กลุ่มคนเก่ง)

ตัวอย่างประโยค talent pool ใช้ในบริบทจริง

  • She described how she had built a talent pool of 200 pre-assessed candidates in her previous role, enabling the business to move quickly when vacancies arose.

    เธออธิบายว่าเธอสร้างกลุ่มความสามารถของผู้สมัครที่ผ่านการประเมินล่วงหน้า 200 คนในบทบาทก่อนหน้าของเธอ ช่วยให้ธุรกิจสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างรวดเร็วเมื่อตำแหน่งว่างเกิดขึ้นอย่างไร

  • He asked whether the organisation had an active talent pool that it drew from for senior appointments or whether every role went to open competition.

    เขาถามว่าองค์กรมีกลุ่มความสามารถที่ใช้งานอยู่สำหรับการแต่งตั้งระดับสูงหรือทุกบทบาทไปสู่การแข่งขันแบบเปิดหรือไม่

  • The panel confirmed that internal candidates were always considered first as part of their talent pool review before external recruitment was authorised.

    คณะกรรมการยืนยันว่าผู้สมัครภายในได้รับการพิจารณาก่อนเสมอเป็นส่วนหนึ่งของการทบทวนกลุ่มความสามารถก่อนที่การสรรหาภายนอกจะได้รับอนุมัติ

  • She argued that a healthy talent pool was a leading indicator of organisational health — it showed that the business was growing people faster than roles became vacant.

    เธอโต้แย้งว่ากลุ่มความสามารถที่ดีเป็นตัวบ่งชี้นำของสุขภาพองค์กร — มันแสดงให้เห็นว่าธุรกิจกำลังพัฒนาคนเร็วกว่าที่บทบาทว่าง

  • He described how maintaining a diverse talent pool had allowed the company to fill a critical senior vacancy in three weeks rather than the usual three months.

    เขาอธิบายว่าการรักษากลุ่มความสามารถที่หลากหลายช่วยให้บริษัทสามารถเติมตำแหน่งสูงสำคัญในสามสัปดาห์แทนที่จะเป็นสามเดือนปกติอย่างไร

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ talent pool

Cross-test

We need a _____ individual who can work without supervision.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์