CEFR B2 ออกสอบบ่อย

stakeholder แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈsteɪkˌhəʊl.dər/ Noun
แปลว่า

ผู้มีส่วนได้เสีย

บุคคลที่มีผลประโยชน์หรือส่วนเกี่ยวข้อง

stakeholder แปลว่า

1
Noun ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย

A person or group with an interest in or affected by the outcomes of a project or organisation, including employees, clients, investors, regulators, and communities

บุคคลหรือกลุ่มที่มีความสนใจหรือได้รับผลกระทบจากผลลัพธ์ของโครงการหรือองค์กร รวมถึงพนักงาน ลูกค้า นักลงทุน หน่วยงานกำกับดูแล และชุมชน

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
stake
ส่วนได้เสีย/หุ้น
root
holder
ผู้ถือ/ผู้มี
รวมกัน = stakeholder (ผู้มีส่วนได้เสีย)

ตัวอย่างประโยค stakeholder ใช้ในบริบทจริง

  • She described how she had mapped the stakeholder landscape before starting the project, identifying who needed to be informed, consulted, and actively involved at each stage.

    เธออธิบายว่าเธอแผนที่ภูมิทัศน์ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียก่อนเริ่มโครงการอย่างไร ระบุว่าใครต้องได้รับแจ้ง ปรึกษา และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในแต่ละขั้นตอน

  • He was asked how he managed a stakeholder who had been actively resistant to a change programme that had clear organisational benefits.

    เขาถูกถามว่าเขาจัดการผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่ต่อต้านอย่างแข็งขันต่อโปรแกรมการเปลี่ยนแปลงที่มีประโยชน์ขององค์กรอย่างชัดเจนอย่างไร

  • The panel asked how she balanced the competing priorities of different stakeholders and ensured all voices were heard without the process becoming paralysed.

    คณะกรรมการถามว่าเธอสมดุลลำดับความสำคัญที่แข่งขันกันของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่แตกต่างกันและให้แน่ใจว่าเสียงทุกคนได้รับการรับฟังโดยไม่ทำให้กระบวนการอัมพาตอย่างไร

  • She argued that the most common cause of project failure was not technical — it was inadequate stakeholder engagement, which allowed opposition to build unchecked.

    เธอโต้แย้งว่าสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของความล้มเหลวของโครงการไม่ใช่ด้านเทคนิค — มันคือการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่ไม่เพียงพอ ซึ่งทำให้การต่อต้านเติบโตขึ้นโดยไม่ถูกตรวจสอบ

  • He confirmed that the stakeholder management plan had been updated at the end of each project phase, reflecting changes in influence, interest, and attitude.

    เขายืนยันว่าแผนการจัดการผู้มีส่วนได้ส่วนเสียได้รับการอัปเดตเมื่อสิ้นสุดแต่ละระยะของโครงการ สะท้อนการเปลี่ยนแปลงในอิทธิพล ความสนใจ และทัศนคติ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ stakeholder

Cross-test

A _____ should be submitted along with your résumé.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์