nine-to-five แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

nine-to-five แปลว่า

ตัวอย่างประโยค nine-to-five ใช้ในบริบทจริง

• She made clear that she was not looking for a nine-to-five role but was drawn to environments where she could take ownership and work with autonomy.

  เธอทำให้ชัดเจนว่าเธอไม่ได้มองหาบทบาทแบบเก้าโมงถึงห้าโมง แต่สนใจสภาพแวดล้อมที่เธอสามารถรับผิดชอบและทำงานอย่างมีอิสระ

• He explained that he had moved away from a traditional nine-to-five structure in his previous role and had found that flexible working significantly boosted his productivity.

  เขาอธิบายว่าเขาย้ายออกจากโครงสร้างแบบเก้าโมงถึงห้าโมงดั้งเดิมในบทบาทก่อนหน้าและพบว่าการทำงานที่ยืดหยุ่นเพิ่มผลิตภาพของเขาอย่างมีนัยสำคัญ

• The panel asked whether she would be comfortable transitioning from a nine-to-five corporate environment to a startup where expectations and hours were less defined.

  คณะกรรมการถามว่าเธอจะสะดวกในการเปลี่ยนจากสภาพแวดล้อมองค์กรแบบเก้าโมงถึงห้าโมงไปสู่สตาร์ทอัพที่ความคาดหวังและชั่วโมงทำงานไม่ชัดเจนหรือไม่

• She argued that the nine-to-five model was outdated for knowledge workers and that output, not presence, should be the primary measure of performance.

  เธอโต้แย้งว่ารูปแบบเก้าโมงถึงห้าโมงล้าสมัยสำหรับนักทำงานด้านความรู้และผลลัพธ์ ไม่ใช่การปรากฏตัว ควรเป็นตัวชี้วัดหลักของประสิทธิภาพ

• He confirmed that while he respected the nine-to-five boundaries of some colleagues, he personally thrived in environments with more fluid and autonomous time management.

  เขายืนยันว่าแม้เขาจะเคารพขอบเขตเก้าโมงถึงห้าโมงของเพื่อนร่วมงานบางคน เขาเจริญเติบโตในสภาพแวดล้อมที่มีการจัดการเวลาที่คล่องตัวและเป็นอิสระมากกว่า

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ nine-to-five ในหมวด Interview