CEFR B2 ออกสอบบ่อย

workforce แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈwɜːrk.fɔːrs/ Noun
แปลว่า

กำลังแรงงาน

จำนวนพนักงานทั้งหมดในบริษัทหรือประเทศ

workforce แปลว่า

1
Noun กำลังคน, แรงงาน

The total number of people employed or available for employment, either within a single organisation or across an economy

ทั้งหมดของผู้คนที่จ้างงานหรือพร้อมสำหรับการจ้างงาน ทั้งในองค์กรเดียวหรือเศรษฐกิจโดยรวม

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
work-
งาน/ทำงาน
root
-force
กำลัง/แรง
รวมกัน = workforce (กำลังแรงงาน)

ตัวอย่างประโยค workforce ใช้ในบริบทจริง

  • She confirmed that the workforce planning model had been updated to reflect the new operating structure, including projected headcount changes over a three-year horizon.

    เธอยืนยันว่าแบบจำลองการวางแผนกำลังคนได้รับการอัปเดตเพื่อสะท้อนโครงสร้างการดำเนินงานใหม่ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงกำลังคนที่คาดการณ์ในช่วงสามปี

  • He proposed a workforce survey to identify the skills and capability gaps that would need to be addressed before the digital transformation programme could begin.

    เขาเสนอการสำรวจกำลังคนเพื่อระบุทักษะและช่องว่างความสามารถที่จำเป็นต้องได้รับการจัดการก่อนที่โปรแกรมการเปลี่ยนแปลงดิจิทัลจะเริ่มต้นได้

  • She noted that the aging workforce profile presented both a succession risk and a knowledge transfer opportunity that needed to be managed proactively.

    เธอสังเกตว่าโปรไฟล์กำลังคนที่กำลังแก่ชรานำเสนอทั้งความเสี่ยงการสืบทอดและโอกาสการถ่ายทอดความรู้ที่จำเป็นต้องได้รับการจัดการเชิงรุก

  • He confirmed that the temporary workforce would be scaled down after the seasonal peak and that a core team of permanent employees would handle ongoing operations.

    เขายืนยันว่ากำลังคนชั่วคราวจะลดขนาดลงหลังจากจุดสูงสุดตามฤดูกาลและทีมหลักของพนักงานถาวรจะจัดการการดำเนินงานที่ดำเนินอยู่

  • She argued that workforce diversity was not just an ethical imperative but a commercial one — diverse teams consistently outperformed homogeneous ones on complex problem-solving.

    เธอโต้แย้งว่าความหลากหลายของกำลังคนไม่ใช่แค่ข้อกำหนดด้านจริยธรรม แต่เป็นเชิงพาณิชย์ด้วย — ทีมที่หลากหลายมีประสิทธิภาพเกินทีมที่เป็นเนื้อเดียวกันอย่างสม่ำเสมอในการแก้ปัญหาที่ซับซ้อน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ workforce

Cross-test

We need to _____ the concerns raised in the last meeting.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์