CEFR C1 ออกสอบบ่อย

underwrite แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌʌn.dərˈraɪt/ Verb
แปลว่า

ค้ำประกัน, รับประกัน

การรับภาระทางการเงินหรือรับประกันความเสี่ยง

underwrite แปลว่า

1
Verb รับประกัน, ค้ำประกัน

To accept financial risk for another party's activities; in financial contexts, refers to guaranteeing the issue of securities or insurance policies

รับความเสี่ยงทางการเงินสำหรับกิจกรรมของผู้อื่น ในบริบทการเงิน หมายถึงการรับประกันการออกหลักทรัพย์หรือกรมธรรม์ประกันภัย

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
under-
ใต้/รับผิดชอบ
root
-write
เขียน/ค้ำประกัน
รวมกัน = underwrite (ค้ำประกัน, รับประกัน)

ตัวอย่างประโยค underwrite ใช้ในบริบทจริง

  • She confirmed that the bank had agreed to underwrite the bond issue, providing the certainty of funding the project required before board approval.

    เธอยืนยันว่าธนาคารตกลงที่จะรับประกันการออกพันธบัตร โดยให้ความแน่นอนของเงินทุนที่โครงการต้องการก่อนการอนุมัติจากคณะกรรมการ

  • He proposed that the company seek a lead investor willing to underwrite at least 60% of the raise before approaching other participants.

    เขาเสนอว่าบริษัทควรหานักลงทุนนำที่เต็มใจรับประกันอย่างน้อย 60% ของการระดมทุนก่อนที่จะเข้าหาผู้เข้าร่วมอื่น ๆ

  • She noted that no insurer had been willing to underwrite the cyber liability exposure at commercially acceptable terms given the company's outdated IT infrastructure.

    เธอสังเกตว่าไม่มีบริษัทประกันภัยใดยินดีรับประกันความเสี่ยงความรับผิดทางไซเบอร์ในเงื่อนไขที่ยอมรับได้ในเชิงพาณิชย์เมื่อพิจารณาโครงสร้างพื้นฐาน IT ที่ล้าสมัยของบริษัท

  • He confirmed that the government had agreed to underwrite a portion of the loss in the event that the project failed to achieve its revenue targets.

    เขายืนยันว่ารัฐบาลตกลงที่จะรับประกันส่วนหนึ่งของการสูญเสียในกรณีที่โครงการไม่บรรลุเป้าหมายรายได้

  • She argued that without a credible party willing to underwrite the downside, the risk profile of the deal was too asymmetric to justify board approval.

    เธอโต้แย้งว่าหากไม่มีฝ่ายที่น่าเชื่อถือที่เต็มใจรับประกันด้านลบ ลักษณะความเสี่ยงของข้อตกลงไม่สมมาตรเกินไปที่จะพิสูจน์การอนุมัติจากคณะกรรมการ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ underwrite

Cross-test

Could you please _____ to my email as soon as possible?

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์