CEFR C1 ออกสอบบ่อย

liquidation แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌlɪk.wɪˈdeɪ.ʃən/ Noun
แปลว่า

การชำระบัญชี

กระบวนการขายสินทรัพย์เพื่อชำระหนี้และปิดกิจการ

liquidation แปลว่า

1
Noun การชำระบัญชี, การปิดกิจการ

The formal process of closing a company by selling assets, settling debts, and distributing any remainder to shareholders

กระบวนการอย่างเป็นทางการในการปิดบริษัทโดยการขายสินทรัพย์ ชำระหนี้ และแจกจ่ายส่วนที่เหลือให้แก่ผู้ถือหุ้น

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
liquid
ของเหลว/ชำระ
suffix
-ation
การกระทำ/ผล
รวมกัน = liquidation (การชำระบัญชี)

ตัวอย่างประโยค liquidation ใช้ในบริบทจริง

  • She informed all creditors that the company had entered into voluntary liquidation following the board's unanimous decision.

    เธอแจ้งเจ้าหนี้ทั้งหมดว่าบริษัทได้เข้าสู่การชำระบัญชีโดยสมัครใจหลังจากการตัดสินใจเป็นเอกฉันท์ของคณะกรรมการ

  • He explained that liquidation had become unavoidable once all restructuring options had been exhausted without success.

    เขาอธิบายว่าการชำระบัญชีกลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อทางเลือกในการปรับโครงสร้างทั้งหมดได้รับการพิจารณาโดยไม่สำเร็จ

  • She requested an update on the liquidation timeline and the expected distribution schedule for remaining assets.

    เธอขอการอัปเดตเกี่ยวกับไทม์ไลน์การชำระบัญชีและกำหนดการกระจายที่คาดหวังสำหรับสินทรัพย์ที่เหลืออยู่

  • The liquidation process would require formal approval from the court before any assets could be formally distributed.

    กระบวนการชำระบัญชีจะต้องได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากศาลก่อนที่สินทรัพย์ใด ๆ จะสามารถแจกจ่ายได้อย่างเป็นทางการ

  • He confirmed that preferential creditors would be settled first during the liquidation, in accordance with insolvency regulations.

    เขายืนยันว่าเจ้าหนี้ที่มีสิทธิพิเศษจะได้รับการชำระบัญชีก่อนในระหว่างการชำระบัญชี ตามกฎระเบียบการล้มละลาย

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ liquidation

Cross-test

The director will _____ the budget proposal tomorrow.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์