CEFR C1 ออกสอบบ่อย

litigation แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌlɪt.ɪˈɡeɪ.ʃən/ Noun
แปลว่า

การฟ้องร้อง

กระบวนการดำเนินคดีทางกฎหมาย

litigation แปลว่า

1
Noun การฟ้องร้อง, คดีความ

The process of resolving a dispute through the legal court system, generally considered a last resort in business disputes

กระบวนการแก้ไขข้อพิพาทผ่านระบบศาลกฎหมาย โดยทั่วไปถือว่าเป็นทางเลือกสุดท้ายในข้อพิพาททางธุรกิจ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
litig-
โต้เถียง/ฟ้องร้อง
suffix
-ation
การกระทำ/ผล
รวมกัน = litigation (การฟ้องร้อง)

ตัวอย่างประโยค litigation ใช้ในบริบทจริง

  • She warned that continuing to delay payment would leave the company no choice but to pursue litigation.

    เธอเตือนว่าการล่าช้าการชำระเงินต่อไปจะทำให้บริษัทไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องดำเนินการฟ้องร้อง

  • He confirmed that the matter had been referred to the legal department to assess the viability of litigation.

    เขายืนยันว่าเรื่องนี้ถูกส่งต่อไปยังฝ่ายกฎหมายเพื่อประเมินความเป็นไปได้ของการฟ้องร้อง

  • She recommended exploring mediation before committing to litigation, given the potential costs and reputational risks.

    เธอแนะนำให้สำรวจการไกล่เกลี่ยก่อนที่จะมุ่งมั่นกับการฟ้องร้อง โดยพิจารณาต้นทุนที่อาจเกิดขึ้นและความเสี่ยงด้านชื่อเสียง

  • The risk of litigation increased significantly once the internal dispute escalated beyond the project management level.

    ความเสี่ยงของการฟ้องร้องเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อข้อพิพาทภายในบานปลายเกินระดับการจัดการโครงการ

  • He noted that a no-litigation clause had been included to encourage resolution through arbitration rather than courts.

    เขาสังเกตว่าได้รวมข้อกำหนดไม่มีการฟ้องร้องไว้เพื่อส่งเสริมการแก้ปัญหาผ่านอนุญาโตตุลาการแทนศาล

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ litigation

Cross-test

Please be _____ that the deadline has been extended.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์