CEFR B2 ออกสอบบ่อย

proof of onward travel แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/pruːf əv ˈɒnwərd ˈtrævəl/ Noun
แปลว่า

หลักฐานการเดินทางต่อไปยังประเทศถัดไป

เอกสารที่แสดงว่าผู้เดินทางมีแผนที่จะออกจากประเทศภายในระยะเวลาที่อนุญาต เช่น ตั๋วขากลับหรือตั๋วไปยังประเทศที่สาม

proof of onward travel แปลว่า

1
Noun หลักฐานการเดินทางต่อไปยังประเทศถัดไป

Documentation proving that a traveller has a definite plan to leave a country within the permitted period, such as a return ticket or an onward ticket to a third country, demonstrating no intention to overstay

เอกสารที่แสดงให้เห็นว่าผู้เดินทางมีแผนชัดเจนในการออกจากประเทศภายในกำหนดเวลา เช่น ตั๋วเครื่องบินขากลับหรือตั๋วเดินทางต่อไปยังประเทศที่สาม เพื่อพิสูจน์ว่าไม่มีเจตนาพำนักเกินกำหนด

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
proof (probare)
หลักฐาน / การพิสูจน์
root
onward
ต่อเนื่องไปข้างหน้า
รวมกัน = proof of onward travel (หลักฐานการเดินทางต่อไปยังประเทศถัดไป)

ตัวอย่างประโยค proof of onward travel ใช้ในบริบทจริง

  • The immigration officer asked for proof of onward travel at the port of entry.

    เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองขอหลักฐานการเดินทางต่อที่ด่านตรวจ

  • A return flight ticket is the most common form of proof of onward travel.

    ตั๋วเครื่องบินขากลับเป็นหลักฐานการเดินทางต่อที่พบบ่อยที่สุด

  • She was denied boarding because she could not show proof of onward travel.

    เธอถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่องเพราะไม่สามารถแสดงหลักฐานการเดินทางต่อได้

  • Some travellers rent a dummy flight ticket to satisfy the proof of onward travel requirement.

    นักเดินทางบางคนเช่าตั๋วเครื่องบินสำรองเพื่อตอบสนองข้อกำหนดหลักฐานการเดินทางต่อ

  • Carrying proof of onward travel prevents delays at immigration checkpoints.

    การพกหลักฐานการเดินทางต่อช่วยป้องกันความล่าช้าที่จุดตรวจคนเข้าเมือง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Travel & Survival

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ proof of onward travel

Cross-test

I ordered breakfast through _____ this morning.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์