CEFR B2 ออกสอบบ่อย

overstay fine แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈoʊvərsteɪ faɪn/ Noun
แปลว่า

ค่าปรับอยู่เกินกำหนดวีซ่า

ค่าปรับที่รัฐบาลเรียกเก็บจากผู้เดินทางที่อยู่ในประเทศเกินกำหนดที่วีซ่าอนุญาต

overstay fine แปลว่า

1
Noun ค่าปรับอยู่เกินกำหนดวีซ่า

A financial penalty imposed on travellers who remain in a country beyond the authorised period of their visa, which may also result in deportation or a ban on re-entry

บทลงโทษทางการเงินที่เรียกเก็บจากนักเดินทางที่พำนักอยู่ในประเทศเกินระยะเวลาที่วีซ่ากำหนดไว้ และอาจรวมถึงการถูกเนรเทศหรือห้ามเดินทางกลับเข้าประเทศ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
overstay (over- + stay)
อยู่เกินกำหนด
root
fine (Latin: finis)
ค่าปรับ / บทลงโทษ
รวมกัน = overstay fine (ค่าปรับอยู่เกินกำหนดวีซ่า)

ตัวอย่างประโยค overstay fine ใช้ในบริบทจริง

  • He had to pay an overstay fine at the airport because his visa had expired two weeks ago.

    เขาต้องจ่ายค่าปรับอยู่เกินกำหนดที่สนามบินเพราะวีซ่าหมดอายุไปสองสัปดาห์แล้ว

  • Thailand charges a daily overstay fine for each day beyond the permitted stay.

    ประเทศไทยเรียกเก็บค่าปรับอยู่เกินกำหนดรายวันสำหรับแต่ละวันที่เกินระยะเวลาที่อนุญาต

  • An overstay fine can also lead to a ban from re-entering the country.

    ค่าปรับอยู่เกินกำหนดอาจนำไปสู่การถูกห้ามกลับเข้าประเทศด้วย

  • Always track your visa expiry date to avoid an unexpected overstay fine.

    ติดตามวันหมดอายุวีซ่าเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงค่าปรับอยู่เกินกำหนดที่ไม่คาดคิด

  • The overstay fine was so high that it cost more than the original visa fee.

    ค่าปรับอยู่เกินกำหนดสูงมากจนมากกว่าค่าธรรมเนียมวีซ่าเดิมเสียอีก

ทดสอบคำศัพท์หมวด Travel & Survival

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ overstay fine

Cross-test

We need to _____ by noon to avoid extra charges.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์