CEFR B1

carry-on luggage แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Noun
แปลว่า

กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง

กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง (Carry-on Luggage) คือกระเป๋าขนาดเล็กที่ผู้โดยสารนำขึ้นเครื่องได้ด้วยตนเอง โดยเก็บไว้ใน Overhead Bin หรือใต้ที่นั่งด้านหน้า สายการบินกำหนดขนาดและน้ำหนักที่อนุญาต

carry-on luggage แปลว่า

1
Noun กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง สัมภาระติดตัว

A bag that passengers are permitted to take into the aircraft cabin without checking it in. Airlines specify maximum dimensions (typically around 55x40x20 cm) and weight limits (usually 5–10 kg) for carry-on luggage.

กระเป๋าที่ผู้โดยสารนำขึ้นเครื่องบินได้ด้วยตนเองโดยไม่ต้องโหลด สายการบินกำหนดขนาดสูงสุด (โดยทั่วไปประมาณ 55x40x20 ซม.) และน้ำหนักสูงสุด (5-10 กก.) ที่อนุญาต


2
Noun กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง สัมภาระติดตัว

A bag that passengers are permitted to take into the aircraft cabin without checking it in. Airlines specify maximum dimensions (typically around 55x40x20 cm) and weight limits (usually 5–10 kg) for carry-on luggage.

กระเป๋าที่ผู้โดยสารนำขึ้นเครื่องบินได้ด้วยตนเองโดยไม่ต้องโหลด สายการบินกำหนดขนาดสูงสุด (โดยทั่วไปประมาณ 55x40x20 ซม.) และน้ำหนักสูงสุด (5-10 กก.) ที่อนุญาต

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
carry
แบก ถือ นำ
root
lug
ลาก ถือหนัก
suffix
-age
รวม สิ่งของ
รวมกัน = carry-on luggage (กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง)

ตัวอย่างประโยค carry-on luggage ใช้ในบริบทจริง

  • Your carry-on luggage must fit in the overhead bin or under the seat.

    กระเป๋าถือขึ้นเครื่องของคุณต้องพอดีกับช่องเก็บของหรือใต้ที่นั่ง

  • Your carry-on luggage must fit in the overhead bin or under the seat.

    กระเป๋าถือขึ้นเครื่องของคุณต้องพอดีกับช่องเก็บของหรือใต้ที่นั่ง

  • Budget airlines often charge extra fees for carry-on luggage.

    สายการบินราคาประหยัดมักเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มสำหรับกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง

  • Budget airlines often charge extra fees for carry-on luggage.

    สายการบินราคาประหยัดมักเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มสำหรับกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง

  • Pack your valuables in your carry-on luggage, not in checked baggage.

    บรรจุของมีค่าไว้ในกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง ไม่ใช่ในกระเป๋าโหลด

  • Pack your valuables in your carry-on luggage, not in checked baggage.

    บรรจุของมีค่าไว้ในกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง ไม่ใช่ในกระเป๋าโหลด

  • The maximum carry-on luggage weight on this airline is seven kilograms.

    น้ำหนักกระเป๋าถือขึ้นเครื่องสูงสุดของสายการบินนี้คือเจ็ดกิโลกรัม

  • The maximum carry-on luggage weight on this airline is seven kilograms.

    น้ำหนักกระเป๋าถือขึ้นเครื่องสูงสุดของสายการบินนี้คือเจ็ดกิโลกรัม

  • Liquids in carry-on luggage must be in containers of 100 ml or less.

    ของเหลวในกระเป๋าถือขึ้นเครื่องต้องอยู่ในภาชนะขนาด 100 มล. หรือน้อยกว่า

  • Liquids in carry-on luggage must be in containers of 100 ml or less.

    ของเหลวในกระเป๋าถือขึ้นเครื่องต้องอยู่ในภาชนะขนาด 100 มล. หรือน้อยกว่า

ทดสอบคำศัพท์หมวด Travel & Survival

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ carry-on luggage

Cross-test

I ordered breakfast through _____ this morning.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์