CEFR B1 ออกสอบบ่อย

zoom in แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/zuːm ɪn/ Phrasal Verb
แปลว่า

ขยายดู

การขยายภาพเพื่อดูรายละเอียดมากขึ้น

zoom in แปลว่า

1
Verb phrase ซูมเข้า, เน้นรายละเอียดเฉพาะ

To focus closely on a specific detail or data point, revealing a pattern, example, or evidence that supports a broader argument

โฟกัสที่รายละเอียดหรือข้อมูลเฉพาะอย่างใกล้ชิด เพื่อเปิดเผยรูปแบบ ตัวอย่าง หรือหลักฐานที่สนับสนุนข้อโต้แย้งที่กว้างกว่า

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
zoom-
ขยาย/เคลื่อนเร็ว
suffix
-in
เข้า/ใน
รวมกัน = zoom in (ขยายดู)

ตัวอย่างประโยค zoom in ใช้ในบริบทจริง

  • She zoomed in on the single data point that told the whole story — one number that made everything else in the analysis fall into context.

    เธอซูมเข้าที่จุดข้อมูลเดียวที่บอกเรื่องราวทั้งหมด — ตัวเลขหนึ่งที่ทำให้สิ่งอื่น ๆ ทั้งหมดในการวิเคราะห์ตกอยู่ในบริบท

  • He used a zoom-in technique on the map to show the audience the granular regional data before stepping back to reveal the national picture.

    เขาใช้เทคนิคการซูมเข้าบนแผนที่เพื่อแสดงข้อมูลระดับภูมิภาคที่ละเอียดให้กับผู้ชมก่อนที่จะถอยหลังเพื่อเปิดเผยภาพระดับประเทศ

  • She argued that the ability to zoom in on the specific and zoom out to the strategic was the hallmark of exceptional analytical thinking.

    เธอโต้แย้งว่าความสามารถในการซูมเข้าที่เฉพาะเจาะจงและซูมออกสู่เชิงกลยุทธ์เป็นเครื่องหมายของการคิดเชิงวิเคราะห์ที่ยอดเยี่ยม

  • He zoomed in on the customer complaint data to reveal that 80% of complaints came from just three product lines — transforming what had seemed like a systemic problem into a manageable one.

    เขาซูมเข้าที่ข้อมูลการร้องเรียนของลูกค้าเพื่อเปิดเผยว่า 80% ของการร้องเรียนมาจากสายผลิตภัณฑ์เพียงสาม — เปลี่ยนสิ่งที่ดูเหมือนปัญหาเชิงระบบให้เป็นปัญหาที่จัดการได้

  • She recommended zooming in on individual customer stories before zooming out to statistics — the human detail created emotional resonance that numbers alone could not.

    เธอแนะนำให้ซูมเข้าที่เรื่องราวของลูกค้าแต่ละรายก่อนซูมออกสู่สถิติ — รายละเอียดของมนุษย์สร้างความสอดคล้องทางอารมณ์ที่ตัวเลขเพียงอย่างเดียวไม่สามารถทำได้

ทดสอบคำศัพท์หมวด Presentation

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ zoom in

Cross-test

This diagram _____ how the process works step by step.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์