ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า hold up

Traffic was held up for hours because of the accident on the highway. — การจราจรติดขัดเป็นชั่วโมงเพราะอุบัติเหตุบนทางหลวง

CEFR B1

hold up แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: hold up แปลว่าอะไร?

hold up แปลว่า หน่วงเวลา, ปล้น, ยกขึ้น - ใช้ได้หลายความหมาย เช่น ทำให้ล่าช้าโดยไม่ตั้งใจ ปล้นด้วยอาวุธ หรือยกสิ่งของขึ้นเพื่อให้ผู้อื่นมอง บริบทช่วยแยกความหมาย

/hoʊld ʌp/ Phrasal Verb

แปลว่า

หน่วงเวลา, ปล้น, ยกขึ้น

ใช้ได้หลายความหมาย เช่น ทำให้ล่าช้าโดยไม่ตั้งใจ ปล้นด้วยอาวุธ หรือยกสิ่งของขึ้นเพื่อให้ผู้อื่นมอง บริบทช่วยแยกความหมาย

hold up แปลว่า

Phrasal Verb หน่วงเวลา, ปล้น, ยกขึ้น

To delay progress, rob someone using threats, or raise something upward

ทำให้ล่าช้า ปล้นด้วยอาวุธ หรือยกสิ่งของขึ้นให้มองเห็น ความหมายขึ้นอยู่กับบริบท

คำนี้ยังเกี่ยวข้องกับหมวดหมู่:

🔗 Phrasal Verbs

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

hold

ถือ/ยึด/หยุด

root

ขึ้นข้างบน/หยุด

รวมกัน = hold up (หน่วงเวลา, ปล้น, ยกขึ้น)

ตัวอย่างประโยค hold up ใช้ในบริบทจริง

Traffic was held up for hours because of the accident on the highway.

การจราจรติดขัดเป็นชั่วโมงเพราะอุบัติเหตุบนทางหลวง
Two masked men held up the convenience store late at night.

ชายสวมหน้ากากสองคนปล้นร้านสะดวกซื้อในตอนดึก
She held up the finished painting for everyone in the class to see.

เธอยกภาพวาดที่เสร็จแล้วขึ้นให้ทุกคนในชั้นเรียนมอง
The project was held up by delays in receiving the materials.

โครงการถูกหน่วงเพราะการส่งมอบวัสดุล่าช้า
His argument didn't hold up under close examination.

ข้อโต้แย้งของเขาไม่สามารถยืนหยัดได้เมื่อตรวจสอบอย่างละเอียด

ทดสอบคำศัพท์หมวด Phrasal Verbs

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ hold up

Cross-test

We found a way to _____ the problem and continue the project.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

get away หลบหนี ออกไปพักผ่อน go back กลับไป come down cut back ลดลง, ตัดลด close out ปิดบัญชี เคลียร์สต็อก move in ย้ายเข้า