CEFR B1

hold on แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/hoʊld ɒn/ Phrasal Verb
แปลว่า

รอ, ถือไว้, ยึดไว้

ใช้ได้หลายความหมาย เช่น ขอให้รอสักครู่ ยึดไว้ให้แน่น หรืออดทนต่อสถานการณ์ที่ยากลำบาก มักใช้ในการสื่อสารทั่วไปและสถานการณ์ฉุกเฉิน

hold on แปลว่า

1
Phrasal Verb รอ, ยึดไว้

To wait briefly, or to grip something firmly to avoid falling

ขอให้อีกฝ่ายรอก่อน หรือยึดจับสิ่งของไว้ให้แน่น เพื่อความปลอดภัย

คำนี้ยังเกี่ยวข้องกับหมวดหมู่:

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
hold
ถือ/ยึด/หยุด
root
on
ต่อเนื่อง/ติดอยู่
รวมกัน = hold on (รอ, ถือไว้, ยึดไว้)

ตัวอย่างประโยค hold on ใช้ในบริบทจริง

  • Hold on a second — I need to find my keys before we leave.

    รอสักครู่ — ฉันต้องหากุญแจก่อนที่เราจะออกไป

  • Hold on tight to the railing while walking down the steep stairs.

    ยึดราวบันไดให้แน่นขณะเดินลงบันไดที่ชัน

  • She told herself to hold on just a little longer until help arrived.

    เธอบอกตัวเองให้อดทนต่อไปอีกนิดจนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึง

  • Can you hold on? I'm in the middle of something important.

    คุณรอได้ไหม? ฉันกำลังทำสิ่งสำคัญอยู่

  • The climber held on to the rock face with trembling hands.

    นักปีนเขาเกาะหน้าผาไว้ด้วยมือที่สั่นเทา

ทดสอบคำศัพท์หมวด Phrasal Verbs

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ hold on

Cross-test

What time did you _____ from your trip last night?

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์