CEFR B2 ออกสอบบ่อย

value proposition แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈvæl.juː ˌprɒp.əˈzɪʃ.ən/ Noun
แปลว่า

คุณค่าที่นำเสนอ

จุดเด่นหรือคุณค่าที่ผู้สมัครนำเสนอให้บริษัท

value proposition แปลว่า

1
Noun ข้อเสนอคุณค่า, จุดแข็งที่นำเสนอ

A clear statement explaining what value a candidate brings, how an employer will benefit, and why this candidate should be chosen over others

คำแถลงที่ชัดเจนที่อธิบายว่าผู้สมัครนำคุณค่าอะไรมาให้ องค์กรจะได้รับประโยชน์อย่างไร และเหตุใดจึงควรเลือกผู้สมัครรายนี้มากกว่าผู้อื่น

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
value
คุณค่า/มูลค่า
root
proposition
ข้อเสนอ/แนวทาง
รวมกัน = value proposition (คุณค่าที่นำเสนอ)

ตัวอย่างประโยค value proposition ใช้ในบริบทจริง

  • She was asked to articulate her personal value proposition — what she offered that the other candidates could not — and to be specific rather than general.

    เธอถูกขอให้อธิบายข้อเสนอคุณค่าส่วนตัวของเธอ — สิ่งที่เธอเสนอที่ผู้สมัครอื่นไม่สามารถทำได้ — และให้เฉพาะเจาะจงแทนที่จะเป็นทั่วไป

  • He explained that his value proposition to this organisation was the combination of deep technical expertise and senior client relationship skills — a combination the market rarely found in one person.

    เขาอธิบายว่าข้อเสนอคุณค่าของเขาต่อองค์กรนี้คือการผสมผสานของความเชี่ยวชาญทางเทคนิคเชิงลึกและทักษะความสัมพันธ์กับลูกค้าระดับสูง — การผสมผสานที่ตลาดแทบไม่พบในคนเดียว

  • The panel asked each candidate to summarise their value proposition in no more than two minutes — and to focus on outcomes delivered, not activities performed.

    คณะกรรมการขอให้ผู้สมัครแต่ละคนสรุปข้อเสนอคุณค่าของพวกเขาในไม่เกินสองนาที — และมุ่งเน้นที่ผลลัพธ์ที่ส่งมอบ ไม่ใช่กิจกรรมที่ทำ

  • She described how she had refined her value proposition over the course of several applications — moving from a description of what she had done to a clear articulation of the impact she created.

    เธออธิบายว่าเธอปรับปรุงข้อเสนอคุณค่าของเธอตลอดหลายการสมัคร — ย้ายจากการอธิบายสิ่งที่เธอทำไปสู่การอธิบายที่ชัดเจนของผลกระทบที่เธอสร้างขึ้น

  • He argued that the strongest value propositions were differentiated, specific, and validated by evidence — not a list of skills, but a clear statement of unique contribution.

    เขาโต้แย้งว่าข้อเสนอคุณค่าที่แข็งแกร่งที่สุดมีความแตกต่าง เฉพาะเจาะจง และได้รับการยืนยันโดยหลักฐาน — ไม่ใช่รายการทักษะ แต่เป็นคำแถลงที่ชัดเจนของการมีส่วนร่วมที่ไม่เหมือนใคร

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ value proposition

Cross-test

We need a _____ individual who can work without supervision.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์