CEFR B2 ออกสอบบ่อย

upward mobility แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌʌp.wərd məˈbɪl.ə.ti/ Noun
แปลว่า

การเลื่อนสถานะ

โอกาสในการก้าวหน้าในตำแหน่งงาน

upward mobility แปลว่า

1
Noun ความก้าวหน้าในอาชีพ, การเลื่อนตำแหน่ง

The ability or opportunity to advance to higher levels within an organisation or profession, often considered a key factor when evaluating a job offer

ความสามารถหรือโอกาสในการก้าวหน้าไปสู่ระดับที่สูงขึ้นภายในองค์กรหรืออาชีพ มักพิจารณาเป็นปัจจัยสำคัญเมื่อประเมินข้อเสนองาน

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
upward
ขึ้นไป/สูงขึ้น
root
mobility
ความคล่องตัว/การเคลื่อนที่
รวมกัน = upward mobility (การเลื่อนสถานะ)

ตัวอย่างประโยค upward mobility ใช้ในบริบทจริง

  • She explained that one of her key motivations for applying was the potential for upward mobility — the company was growing and she could see a clear route to a director-level role within three years.

    เธออธิบายว่าหนึ่งในแรงจูงใจหลักของเธอในการสมัครคือศักยภาพสำหรับความก้าวหน้าในอาชีพ — บริษัทกำลังเติบโตและเธอเห็นเส้นทางที่ชัดเจนสู่บทบาทระดับผู้อำนวยการภายในสามปี

  • He asked whether the organisation had a track record of internal upward mobility or whether senior roles were typically filled from outside.

    เขาถามว่าองค์กรมีประวัติการเลื่อนตำแหน่งภายในหรือไม่หรือบทบาทระดับสูงมักถูกเติมจากภายนอก

  • The panel confirmed that upward mobility was actively supported and that the majority of senior leaders in the company had been promoted from within.

    คณะกรรมการยืนยันว่าความก้าวหน้าในอาชีพได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันและผู้นำระดับสูงส่วนใหญ่ในบริษัทได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากภายใน

  • She described how she had created a structured upward mobility framework for her team — mapping each person's skills against future role requirements and building development plans accordingly.

    เธออธิบายว่าเธอสร้างกรอบความก้าวหน้าในอาชีพที่มีโครงสร้างสำหรับทีมของเธอ — การจับคู่ทักษะของแต่ละคนกับความต้องการบทบาทในอนาคตและสร้างแผนการพัฒนาตามนั้น

  • He argued that upward mobility was not simply about promotion speed — it was about whether an organisation invested in people's growth and gave them stretch opportunities before they were fully ready.

    เขาโต้แย้งว่าความก้าวหน้าในอาชีพไม่ใช่แค่เรื่องความเร็วในการเลื่อนตำแหน่ง — มันเกี่ยวกับว่าองค์กรลงทุนในการเติบโตของผู้คนและให้โอกาสที่ท้าทายก่อนที่พวกเขาจะพร้อมเต็มที่

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ upward mobility

Cross-test

High _____ in English is required for this international position.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์