CEFR B2 ออกสอบบ่อย

top-down แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌtɒpˈdaʊn/ Adj.
แปลว่า

จากบนลงล่าง

แนวทางบริหารที่คำสั่งมาจากระดับบริหารสูงสุด

top-down แปลว่า

1
Adj. แบบบนลงล่าง, แบบรวมศูนย์อำนาจ

A management or decision-making approach in which directives and policies come from senior leadership and flow downward, with limited input from lower levels

วิธีการจัดการหรือตัดสินใจที่คำสั่งและนโยบายมาจากผู้นำระดับสูงและส่งลงมาสู่ระดับล่าง โดยไม่มีการป้อนข้อมูลจากพนักงานมากนัก

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
top
บน/สูงสุด
root
down
ล่าง/ลง
รวมกัน = top-down (จากบนลงล่าง)

ตัวอย่างประโยค top-down ใช้ในบริบทจริง

  • She explained that the previous organisation had been very top-down and that she was specifically looking for a culture where teams had genuine autonomy and ownership.

    เธออธิบายว่าองค์กรก่อนหน้าเป็นแบบบนลงล่างมากและเธอกำลังมองหาวัฒนธรรมที่ทีมมีความเป็นตัวของตัวเองและความเป็นเจ้าของอย่างแท้จริงโดยเฉพาะ

  • He argued that top-down leadership was appropriate during a crisis when speed mattered more than consensus, but counterproductive during periods of stable growth.

    เขาโต้แย้งว่าความเป็นผู้นำแบบบนลงล่างเหมาะสมในช่วงวิกฤตเมื่อความเร็วสำคัญกว่าฉันทามติ แต่เป็นผลเสียในช่วงเวลาของการเติบโตที่มั่นคง

  • The panel asked whether she was comfortable operating in a top-down structure and how she had managed her own leadership style within such an environment.

    คณะกรรมการถามว่าเธอสบายใจกับการดำเนินงานในโครงสร้างแบบบนลงล่างหรือไม่และเธอจัดการสไตล์ความเป็นผู้นำของตนเองภายในสภาพแวดล้อมดังกล่าวอย่างไร

  • She described how she had tried to create a more collaborative sub-culture within her team even while operating inside a wider top-down organisational structure.

    เธออธิบายว่าเธอพยายามสร้างวัฒนธรรมย่อยที่ร่วมมือกันมากขึ้นภายในทีมของเธอแม้จะดำเนินงานภายในโครงสร้างองค์กรแบบบนลงล่างที่กว้างกว่า

  • He confirmed that he had experience of both top-down and collaborative environments and believed that the best leaders adapted their style to the situation rather than defaulting to one mode.

    เขายืนยันว่าเขามีประสบการณ์ทั้งสภาพแวดล้อมแบบบนลงล่างและแบบร่วมมือและเชื่อว่าผู้นำที่ดีที่สุดปรับสไตล์ของพวกเขาให้เข้ากับสถานการณ์แทนที่จะใช้โหมดเดียว

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ top-down

Cross-test

High _____ in English is required for this international position.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์