threshold แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

threshold แปลว่า

ตัวอย่างประโยค threshold ใช้ในบริบทจริง

• She asked whether there was a clear performance threshold that triggered a formal review and what the process looked like if someone consistently fell below it.

  เธอถามว่ามีเกณฑ์ประสิทธิภาพที่ชัดเจนที่กระตุ้นการทบทวนอย่างเป็นทางการหรือไม่และกระบวนการมีลักษณะอย่างไรหากใครสม่ำเสมอต่ำกว่ามัน

• He explained that the role had a clear revenue threshold — a minimum of £500,000 in new business per quarter — below which a performance conversation would be initiated.

  เขาอธิบายว่าบทบาทมีเกณฑ์รายได้ที่ชัดเจน — ธุรกิจใหม่ขั้นต่ำ £500,000 ต่อไตรมาส — ซึ่งต่ำกว่านั้นการสนทนาเกี่ยวกับประสิทธิภาพจะถูกเริ่มต้น

• The panel asked how she had communicated performance thresholds to her team — whether as fixed targets or as a range within which she expected consistent performance.

  คณะกรรมการถามว่าเธอสื่อสารเกณฑ์ประสิทธิภาพกับทีมของเธออย่างไร — ว่าเป็นเป้าหมายที่แน่นอนหรือเป็นช่วงที่เธอคาดหวังประสิทธิภาพที่สม่ำเสมอ

• She described how she had introduced a tiered threshold system — green, amber, and red — to give early warning signals before performance became a formal concern.

  เธออธิบายว่าเธอนำระบบเกณฑ์แบบแบ่งชั้นมาใช้ — เขียว อำพัน และแดง — เพื่อให้สัญญาณเตือนล่วงหน้าก่อนที่ประสิทธิภาพจะกลายเป็นเรื่องที่เป็นทางการ

• He argued that thresholds should be set high enough to stretch but realistic enough to maintain confidence — arbitrary thresholds that no one met were more damaging than no threshold at all.

  เขาโต้แย้งว่าเกณฑ์ควรตั้งไว้สูงพอที่จะท้าทายแต่สมเหตุสมผลพอที่จะรักษาความมั่นใจ — เกณฑ์ตามอำเภอใจที่ไม่มีใครบรรลุมีผลเสียมากกว่าการไม่มีเกณฑ์เลย

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ threshold ในหมวด Interview