thank-you note แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

thank-you note แปลว่า

ตัวอย่างประโยค thank-you note ใช้ในบริบทจริง

• She described how she had sent a personalised thank-you note to each panel member within 24 hours of the interview — reinforcing her interest and summarising a key point she had made.

  เธออธิบายว่าเธอส่งบันทึกขอบคุณส่วนตัวให้กับสมาชิกคณะกรรมการแต่ละคนภายใน 24 ชั่วโมงหลังการสัมภาษณ์ — เสริมความสนใจของเธอและสรุปประเด็นสำคัญที่เธอพูดถึง

• He confirmed that he always sent a thank-you note after interviews and used it as an opportunity to address any point he felt he had not answered as well as he could have.

  เขายืนยันว่าเขาส่งบันทึกขอบคุณหลังการสัมภาษณ์เสมอและใช้เป็นโอกาสในการตอบสนองต่อประเด็นใด ๆ ที่เขารู้สึกว่าเขาตอบได้ไม่ดีเท่าที่ควร

• The panel was impressed that she had sent a thank-you note referencing specific points from the discussion — it demonstrated attention to detail and genuine engagement.

  คณะกรรมการประทับใจที่เธอส่งบันทึกขอบคุณที่อ้างถึงประเด็นเฉพาะจากการสนทนา — มันแสดงให้เห็นถึงความใส่ใจในรายละเอียดและการมีส่วนร่วมที่แท้จริง

• She argued that a well-crafted thank-you note was not merely a courtesy — it was a final opportunity to reinforce fit and leave a lasting, positive impression.

  เธอโต้แย้งว่าบันทึกขอบคุณที่ออกแบบมาอย่างดีไม่ใช่เพียงมารยาท — มันเป็นโอกาสสุดท้ายในการเสริมสร้างความเหมาะสมและทิ้งความประทับใจเชิงบวกที่ยั่งยืน

• He noted that very few candidates sent a thank-you note and that doing so thoughtfully — without being formulaic — reliably set a candidate apart at the shortlisting stage.

  เขาสังเกตว่าผู้สมัครน้อยมากที่ส่งบันทึกขอบคุณและการทำเช่นนั้นอย่างรอบคอบ — โดยไม่เป็นสูตร — ทำให้ผู้สมัครโดดเด่นอย่างน่าเชื่อถือในขั้นตอนการคัดเลือกรายชื่อ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ thank-you note ในหมวด Interview