CEFR B2 ออกสอบบ่อย

sign-on bonus แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/saɪn ɒn ˈbəʊ.nəs/ Noun
แปลว่า

โบนัสเข้าร่วมงาน

เงินพิเศษที่ได้รับเมื่อเริ่มงานกับบริษัทใหม่

sign-on bonus แปลว่า

1
Noun โบนัสเซ็นสัญญา, เงินรางวัลเริ่มงาน

A financial payment or benefit given to a new employee upon signing a contract, often to compensate for benefits lost from a previous employer

เงินหรือผลประโยชน์เพิ่มเติมที่จ่ายให้กับพนักงานใหม่เมื่อเซ็นสัญญา มักเพื่อชดเชยผลประโยชน์ที่สูญเสียจากนายจ้างก่อนหน้า

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
sign-on
การเซ็นสัญญาเข้าร่วม
root
bonus
โบนัส/รางวัลพิเศษ
รวมกัน = sign-on bonus (โบนัสเข้าร่วมงาน)

ตัวอย่างประโยค sign-on bonus ใช้ในบริบทจริง

  • She asked whether a sign-on bonus was available to offset the unvested equity she would be leaving behind at her current employer.

    เธอถามว่ามีโบนัสเซ็นสัญญาหรือไม่เพื่อชดเชยหุ้นที่ยังไม่ได้รับสิทธิ์ที่เธอจะทิ้งไว้ที่นายจ้างปัจจุบัน

  • He confirmed that the offer included a sign-on bonus equivalent to three months' salary, subject to repayment if he left within the first twelve months.

    เขายืนยันว่าข้อเสนอรวมถึงโบนัสเซ็นสัญญาเทียบเท่ากับเงินเดือนสามเดือน ขึ้นอยู่กับการคืนเงินหากเขาออกไปภายในสิบสองเดือนแรก

  • The panel confirmed that a sign-on bonus was available for exceptional candidates and would be discussed if an offer was extended.

    คณะกรรมการยืนยันว่าโบนัสเซ็นสัญญามีสำหรับผู้สมัครที่ยอดเยี่ยมและจะถูกพูดถึงหากมีการเสนองาน

  • She described how the sign-on bonus had helped bridge the financial gap during her garden leave period, making the move commercially viable.

    เธออธิบายว่าโบนัสเซ็นสัญญาช่วยเชื่อมช่องว่างทางการเงินในช่วง garden leave ของเธอ ทำให้การเคลื่อนย้ายมีความเป็นไปได้ในเชิงพาณิชย์

  • He argued that sign-on bonuses were most effective when they addressed a genuine switching cost — not simply as a way to inflate the headline number.

    เขาโต้แย้งว่าโบนัสเซ็นสัญญามีประสิทธิภาพมากที่สุดเมื่อตอบสนองต้นทุนการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง — ไม่ใช่เพียงเป็นวิธีเพิ่มตัวเลขหัวข้อ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ sign-on bonus

Cross-test

High _____ in English is required for this international position.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์