CEFR B2 ออกสอบบ่อย

orientation แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌɔːr.i.enˈteɪ.ʃən/ Noun
แปลว่า

การปฐมนิเทศ

กระบวนการแนะนำพนักงานใหม่ให้รู้จักนโยบายบริษัท

orientation แปลว่า

1
Noun การปฐมนิเทศ, การชี้แนะเริ่มต้น

The process of familiarising a person with a new environment, role, or culture, often the first step of starting a new job

กระบวนการแนะนำบุคคลให้คุ้นเคยกับสภาพแวดล้อม บทบาท หรือวัฒนธรรมใหม่ มักเป็นขั้นตอนแรกของการเริ่มงานใหม่

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
orient-
ทิศทาง/ปฐมนิเทศ
suffix
-ation
กระบวนการ/ภาวะ
รวมกัน = orientation (การปฐมนิเทศ)

ตัวอย่างประโยค orientation ใช้ในบริบทจริง

  • She described the structured orientation programme she had built to help new hires understand the culture, values, and expectations of the organisation.

    เธออธิบายโปรแกรมการปฐมนิเทศที่มีโครงสร้างที่เธอสร้างขึ้นเพื่อช่วยให้พนักงานใหม่เข้าใจวัฒนธรรม ค่านิยม และความคาดหวังขององค์กร

  • He explained that his preference for a people-orientation rather than a task-orientation had been consistently confirmed in every leadership assessment he had completed.

    เขาอธิบายว่าความชอบของเขาต่อการมุ่งเน้นคนแทนที่จะมุ่งเน้นงานได้รับการยืนยันอย่างสม่ำเสมอในการประเมินความเป็นผู้นำทุกอย่างที่เขาเสร็จสิ้น

  • The panel asked how long she believed an effective orientation period should last and what the key milestones were within it.

    คณะกรรมการถามว่าเธอเชื่อว่าระยะเวลาการปฐมนิเทศที่มีประสิทธิภาพควรยาวนานเท่าใดและเหตุการณ์สำคัญอะไรบ้างที่อยู่ในนั้น

  • She had redesigned the company's orientation process from a two-day induction to a 30-day structured learning journey with clear checkpoints.

    เธอออกแบบกระบวนการปฐมนิเทศของบริษัทใหม่จากการอบรมเริ่มต้นสองวันเป็นการเดินทางการเรียนรู้ที่มีโครงสร้าง 30 วันพร้อมจุดตรวจสอบที่ชัดเจน

  • He saw orientation not as a one-time event but as an ongoing process — the first phase of a broader integration into the team and culture.

    เขามองการปฐมนิเทศไม่ใช่เป็นเหตุการณ์ครั้งเดียว แต่เป็นกระบวนการต่อเนื่อง — ระยะแรกของการบูรณาการที่กว้างขึ้นในทีมและวัฒนธรรม

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ orientation

Cross-test

A master's degree is a preferred _____ for this role.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์