CEFR B2 ออกสอบบ่อย

maternity leave แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/məˈtɜːr.nə.ti liːv/ Noun
แปลว่า

ลาคลอด

ช่วงเวลาที่พนักงานหญิงลาเพื่อคลอดบุตร

maternity leave แปลว่า

1
Noun การลาคลอด, การลาพักเพื่อดูแลบุตร

The period of approved absence from work for a mother who is pregnant or has recently given birth, often with partial or full pay

ระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้แม่ที่ตั้งครรภ์หรือเพิ่งคลอดบุตรหยุดงาน โดยมักได้รับค่าจ้างบางส่วนหรือเต็มจำนวน

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
matern-
แม่
suffix
-ity
สภาพ/ความเป็น
root
leave
การลา
รวมกัน = maternity leave (ลาคลอด)

ตัวอย่างประโยค maternity leave ใช้ในบริบทจริง

  • She was asked about the company's maternity leave policy and how it was structured to support returning mothers effectively.

    เธอถูกถามเกี่ยวกับนโยบายลาคลอดของบริษัทและวิธีที่มันถูกจัดโครงสร้างเพื่อสนับสนุนแม่ที่กลับมาได้อย่างมีประสิทธิผล

  • He described how he had managed the team during a colleague's maternity leave, ensuring project continuity and a smooth return.

    เขาอธิบายว่าเขาจัดการทีมในระหว่างการลาคลอดของเพื่อนร่วมงานอย่างไร เพื่อให้แน่ใจว่าโครงการต่อเนื่องและการกลับมาอย่างราบรื่น

  • The panel acknowledged that maternity leave policy was an important factor in attracting and retaining senior female talent.

    คณะกรรมการยอมรับว่านโยบายลาคลอดเป็นปัจจัยสำคัญในการดึงดูดและรักษาความสามารถหญิงระดับสูง

  • She had taken extended maternity leave and returned to a different role — she described how she had navigated that transition with her manager.

    เธอลาคลอดเป็นเวลานานและกลับมาในบทบาทที่แตกต่างกัน — เธออธิบายว่าเธอนำทางการเปลี่ยนแปลงนั้นกับผู้จัดการของเธออย่างไร

  • He was asked how he would manage workload redistribution when a team member went on maternity leave for nine months.

    เขาถูกถามว่าเขาจะจัดการการกระจายงานอย่างไรเมื่อสมาชิกทีมลาคลอดเป็นเวลาเก้าเดือน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ maternity leave

Cross-test

A _____ should be submitted along with your résumé.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์