CEFR B2 ออกสอบบ่อย

manpower แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈmæn.paʊ.ər/ Noun
แปลว่า

กำลังคน

จำนวนแรงงานที่มีสำหรับทำงาน

manpower แปลว่า

1
Noun กำลังคน, จำนวนพนักงาน

The human resources or workforce available for a task, project, or organisation, considering both quantity and capability

กำลังคนหรือทรัพยากรบุคคลที่มีอยู่สำหรับงาน โครงการ หรือองค์กร โดยคำนึงถึงทั้งปริมาณและความสามารถ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
man
บุคคล
root
power
กำลัง/ศักยภาพ
รวมกัน = manpower (กำลังคน)

ตัวอย่างประโยค manpower ใช้ในบริบทจริง

  • She was asked how she had managed a manpower shortage during the peak period without compromising service delivery.

    เธอถูกถามว่าเธอจัดการการขาดแคลนกำลังคนในช่วงสูงสุดโดยไม่กระทบต่อการส่งมอบบริการอย่างไร

  • He proposed a manpower planning model that linked staffing levels to projected demand across each quarter of the year.

    เขาเสนอแบบจำลองการวางแผนกำลังคนที่เชื่อมระดับการจัดกำลังพลกับความต้องการที่คาดการณ์ในแต่ละไตรมาสของปี

  • The panel asked about her approach to manpower allocation in matrix organisations where resources were shared across multiple projects.

    คณะกรรมการถามเกี่ยวกับแนวทางของเธอต่อการจัดสรรกำลังคนในองค์กรเมทริกซ์ที่ทรัพยากรถูกแบ่งปันในหลายโครงการ

  • She addressed the manpower constraints by cross-training team members, enabling coverage across three roles with two people.

    เธอแก้ไขข้อจำกัดกำลังคนโดยการฝึกอบรมข้ามทักษะสมาชิกทีม ช่วยให้ครอบคลุมสามบทบาทด้วยสองคน

  • He argued that smart manpower planning was more valuable than simply increasing headcount — quality of deployment mattered more than quantity.

    เขาโต้แย้งว่าการวางแผนกำลังคนที่ชาญฉลาดมีคุณค่ามากกว่าการเพิ่มจำนวนพนักงานเพียงอย่างเดียว — คุณภาพของการนำไปใช้มีความสำคัญมากกว่าปริมาณ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ manpower

Cross-test

The ideal candidate must be _____ and open to change.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์