CEFR B2 ออกสอบบ่อย

volatile แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈvɒl.ə.taɪl/ Adj.
แปลว่า

ผันผวน

เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและไม่คาดเดาได้

volatile แปลว่า

1
Adj. ผันผวน, ไม่เสถียร

Liable to change rapidly and unpredictably; in business contexts, often describes markets, prices, or conditions with high variability

มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและไม่คาดเดาได้ ในบริบทธุรกิจ มักอธิบายตลาด ราคา หรือสภาวะที่มีความผันผวนสูง

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
volat-
บิน/ล่องลอย
suffix
-ile
มีแนวโน้ม
รวมกัน = volatile (ผันผวน)

ตัวอย่างประโยค volatile ใช้ในบริบทจริง

  • She confirmed that the decision to hedge had been prudent given how volatile the currency markets had been in the previous quarter.

    เธอยืนยันว่าการตัดสินใจที่จะป้องกันความเสี่ยงเป็นสิ่งที่รอบคอบเมื่อพิจารณาว่าตลาดสกุลเงินผันผวนเพียงใดในไตรมาสก่อนหน้า

  • He proposed a scenario analysis covering a highly volatile commodity price environment, to ensure the business plan was stress-tested under realistic conditions.

    เขาเสนอการวิเคราะห์สถานการณ์ที่ครอบคลุมสภาพแวดล้อมราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ผันผวนสูง เพื่อให้แน่ใจว่าแผนธุรกิจได้รับการทดสอบความเครียดภายใต้สภาวะที่สมจริง

  • She noted that the talent market had become increasingly volatile, with average tenures shortening and counter-offer acceptance rates rising sharply.

    เธอสังเกตว่าตลาดความสามารถกลายเป็นผันผวนมากขึ้น โดยระยะเวลาดำรงตำแหน่งเฉลี่ยลดลงและอัตราการยอมรับข้อเสนอตอบแทนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

  • He confirmed that the volatile trading conditions had required the treasury team to adjust the hedging strategy twice within the same quarter.

    เขายืนยันว่าสภาวะการซื้อขายที่ผันผวนกำหนดให้ทีมการเงินต้องปรับกลยุทธ์การป้องกันความเสี่ยงสองครั้งภายในไตรมาสเดียวกัน

  • She proposed that any business plan submitted during a volatile macro environment should include a downside scenario with explicit mitigation actions.

    เธอเสนอว่าแผนธุรกิจใด ๆ ที่ส่งในช่วงสภาวะเศรษฐกิจมหภาคที่ผันผวนควรรวมถึงสถานการณ์ด้านลบพร้อมการดำเนินการบรรเทาอย่างชัดเจน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ volatile

Cross-test

All applications must be _____ before Friday.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์