CEFR C1 ออกสอบบ่อย

stipulate แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈstɪp.jə.leɪt/ Verb
แปลว่า

กำหนดเงื่อนไข

การระบุเงื่อนไขหรือข้อกำหนดอย่างเป็นทางการ

stipulate แปลว่า

1
Verb กำหนดเป็นเงื่อนไข, ระบุในสัญญา

To specify or require something as a condition or term within a contract, agreement, or policy, often implying a binding obligation

กำหนดหรือระบุบางสิ่งเป็นเงื่อนไขหรือข้อกำหนดในสัญญา ข้อตกลง หรือนโยบาย มักบ่งบอกถึงข้อผูกพันที่มีผลบังคับ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
stipulat-
ต่อรอง/กำหนด
รวมกัน = stipulate (กำหนดเงื่อนไข)

ตัวอย่างประโยค stipulate ใช้ในบริบทจริง

  • She confirmed that the contract stipulated a 30-day payment term and that late payment would attract interest at 8% per annum above base rate.

    เธอยืนยันว่าสัญญากำหนดเงื่อนไขการชำระเงิน 30 วันและการชำระล่าช้าจะดึงดูดดอกเบี้ยที่ 8% ต่อปีเหนืออัตราฐาน

  • He proposed that the service level agreement should stipulate minimum response times for each severity category of support request.

    เขาเสนอว่าข้อตกลงระดับบริการควรกำหนดเวลาตอบสนองขั้นต่ำสำหรับแต่ละประเภทความรุนแรงของคำขอสนับสนุน

  • She noted that the grant terms stipulated that all funds must be spent within the financial year and that unused amounts could not be carried forward.

    เธอสังเกตว่าเงื่อนไขทุนกำหนดว่าเงินทุนทั้งหมดต้องใช้จ่ายภายในปีการเงินและจำนวนที่ไม่ได้ใช้ไม่สามารถนำไปข้างหน้าได้

  • He confirmed that the shareholders' agreement stipulated that any transaction above £500,000 required board approval before commitment.

    เขายืนยันว่าข้อตกลงผู้ถือหุ้นกำหนดว่าธุรกรรมใด ๆ ที่เกิน 500,000 ปอนด์ต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการก่อนการมุ่งมั่น

  • She proposed that the next version of the policy should clearly stipulate the consequences of non-compliance, rather than leaving enforcement to individual managers.

    เธอเสนอว่าเวอร์ชันถัดไปของนโยบายควรระบุอย่างชัดเจนถึงผลที่ตามมาของการไม่ปฏิบัติตาม แทนที่จะปล่อยให้การบังคับใช้เป็นของผู้จัดการแต่ละคน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ stipulate

Cross-test

Could you please _____ to my email as soon as possible?

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์