penalty แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

penalty แปลว่า

ตัวอย่างประโยค penalty ใช้ในบริบทจริง

• She confirmed that a late delivery penalty clause had been included in the contract and would be triggered automatically if the deadline was missed.

  เธอยืนยันว่าข้อกำหนดค่าปรับการส่งมอบล่าช้าได้รับการรวมอยู่ในสัญญาและจะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติหากพลาดกำหนดเวลา

• He asked the legal team to clarify whether the penalty rate specified in the agreement was enforceable under the applicable jurisdiction.

  เขาขอให้ทีมกฎหมายชี้แจงว่าอัตราค่าปรับที่ระบุในข้อตกลงสามารถบังคับได้ภายใต้เขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้องหรือไม่

• She waived the contractual penalty as a goodwill gesture, acknowledging that the delay had been caused by circumstances beyond the supplier's control.

  เธอยกเว้นค่าปรับตามสัญญาในฐานะท่าทีความปรารถนาดี ยอมรับว่าความล่าช้าเกิดจากสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของซัพพลายเออร์

• He confirmed that the penalty for early termination of the lease was equivalent to six months' rent and would be due immediately upon notice.

  เขายืนยันว่าค่าปรับสำหรับการยกเลิกสัญญาเช่าก่อนกำหนดเทียบเท่ากับค่าเช่าหกเดือนและจะครบกำหนดทันทีเมื่อมีการแจ้ง

• She recommended inserting a cap on the total penalty exposure to protect the company from disproportionate liability in the event of a major delay.

  เธอแนะนำให้แทรกเพดานของการรับภาระค่าปรับทั้งหมดเพื่อปกป้องบริษัทจากความรับผิดชอบที่ไม่สมสัดส่วนในกรณีที่มีความล่าช้าครั้งใหญ่

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ penalty ในหมวด Business Email