CEFR B2 ออกสอบบ่อย

overhead แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈəʊ.vər.hed/ Noun
แปลว่า

ค่าใช้จ่ายทางอ้อม

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินธุรกิจที่ไม่ใช่ต้นทุนตรง เช่น ค่าเช่า ค่าไฟ

overhead แปลว่า

1
Noun ค่าใช้จ่ายโสหุ้ย, ต้นทุนคงที่

Operating costs not directly linked to the production of a specific product or service, such as rent, utilities, and administrative staff salaries

ต้นทุนการดำเนินงานที่ไม่เชื่อมโยงโดยตรงกับการผลิตหรือการให้บริการเฉพาะ เช่น ค่าเช่า สาธารณูปโภค และเงินเดือนพนักงานธุรการ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
over-
เหนือ/ส่วนบน
root
-head
หัว/ด้านบน
รวมกัน = overhead (ค่าใช้จ่ายทางอ้อม)

ตัวอย่างประโยค overhead ใช้ในบริบทจริง

  • She confirmed that the restructuring plan was designed primarily to reduce overhead and bring the cost base in line with projected revenue.

    เธอยืนยันว่าแผนการปรับโครงสร้างถูกออกแบบมาเป็นหลักเพื่อลดค่าใช้จ่ายโสหุ้ยและทำให้ฐานต้นทุนสอดคล้องกับรายได้ที่คาดการณ์

  • He flagged that the increase in fixed overhead was unsustainable if revenue continued to grow at below 5% annually.

    เขาแจ้งว่าการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายโสหุ้ยคงที่ไม่ยั่งยืนหากรายได้ยังคงเติบโตต่ำกว่า 5% ต่อปี

  • She proposed centralising certain administrative functions to reduce duplicated overhead across the six business units.

    เธอเสนอการรวมศูนย์หน้าที่บริหารบางอย่างเพื่อลดค่าใช้จ่ายโสหุ้ยที่ซ้ำซ้อนในหน่วยธุรกิจหกแห่ง

  • He confirmed that the new lease arrangement would significantly reduce the company's property overhead without compromising operational capacity.

    เขายืนยันว่าการจัดเตรียมสัญญาเช่าใหม่จะลดค่าใช้จ่ายโสหุ้ยด้านอสังหาริมทรัพย์ของบริษัทอย่างมีนัยสำคัญโดยไม่กระทบต่อกำลังการผลิต

  • She asked the finance team to produce a detailed breakdown of overhead by department to identify where savings could be made without affecting service quality.

    เธอขอให้ทีมการเงินจัดทำรายละเอียดค่าใช้จ่ายโสหุ้ยตามแผนกเพื่อระบุว่าสามารถประหยัดได้ที่ไหนโดยไม่กระทบต่อคุณภาพการบริการ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ overhead

Cross-test

Could you please _____ to my email as soon as possible?

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์