CEFR B2 ออกสอบบ่อย

overhaul แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈəʊ.vər.hɔːl/ Verb
แปลว่า

ปรับปรุงครั้งใหญ่

การตรวจสอบและซ่อมแซมอย่างละเอียดเพื่อปรับปรุงให้ดีขึ้น

overhaul แปลว่า

1
Noun/Verb การปรับปรุงครั้งใหญ่, ปรับโครงสร้างใหม่

A comprehensive review and improvement of a system, process, or structure, typically undertaken when incremental adjustments are no longer sufficient

การทบทวนและปรับปรุงระบบ กระบวนการ หรือโครงสร้างอย่างครอบคลุม มักดำเนินการเมื่อการปรับแต่งเพิ่มเติมไม่เพียงพออีกต่อไป

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
over-
ทั่ว/ใหม่ทั้งหมด
root
-haul
ลาก/ดึง
รวมกัน = overhaul (ปรับปรุงครั้งใหญ่)

ตัวอย่างประโยค overhaul ใช้ในบริบทจริง

  • She recommended a complete overhaul of the procurement process to eliminate duplication and reduce the average approval cycle from ten days to two.

    เธอแนะนำการปรับปรุงกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างอย่างสมบูรณ์เพื่อขจัดการซ้ำซ้อนและลดรอบการอนุมัติเฉลี่ยจากสิบวันเป็นสอง

  • He confirmed that the board had approved the budget for a full IT infrastructure overhaul to be completed before the end of the financial year.

    เขายืนยันว่าคณะกรรมการอนุมัติงบประมาณสำหรับการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานไอทีเต็มรูปแบบให้เสร็จสิ้นก่อนสิ้นปีการเงิน

  • She proposed overhauling the performance review framework to align it with the company's new values and strategic priorities.

    เธอเสนอการปรับปรุงกรอบการทบทวนผลการปฏิบัติงานให้สอดคล้องกับค่านิยมใหม่และลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของบริษัท

  • He warned that without a strategic overhaul of the pricing model, the company would continue to lose ground to more agile competitors.

    เขาเตือนว่าหากไม่มีการปรับปรุงเชิงกลยุทธ์ของรูปแบบราคา บริษัทจะยังคงสูญเสียพื้นที่ให้กับคู่แข่งที่คล่องตัวกว่า

  • She stated that the customer service overhaul had already improved satisfaction scores by 22% in the pilot markets within three months.

    เธอระบุว่าการปรับปรุงการบริการลูกค้าได้เพิ่มคะแนนความพึงพอใจแล้ว 22% ในตลาดนำร่องภายในสามเดือน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ overhaul

Cross-test

Please be _____ that the deadline has been extended.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์