CEFR C1 ออกสอบบ่อย

null and void แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/nʌl ənd vɔɪd/ Adj.
แปลว่า

เป็นโมฆะ

ไม่มีผลทางกฎหมาย สัญญาหรือข้อตกลงที่ถูกยกเลิก

null and void แปลว่า

1
Adj. เป็นโมฆะ, ไม่มีผลบังคับใช้

Having no legal force or binding effect, often used in contracts to describe provisions or agreements deemed unenforceable

ไม่มีผลทางกฎหมายหรือผลบังคับใช้ มักใช้ในสัญญาเพื่ออธิบายข้อกำหนดหรือข้อตกลงที่ถือว่าไม่มีผลบังคับ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
null
ไม่มี/เป็นศูนย์
root
+void
ว่างเปล่า/ไม่มีผล
รวมกัน = null and void (เป็นโมฆะ)

ตัวอย่างประโยค null and void ใช้ในบริบทจริง

  • She confirmed that the original agreement had been declared null and void following the counterparty's breach of its core obligations.

    เธอยืนยันว่าข้อตกลงเดิมถูกประกาศว่าเป็นโมฆะหลังจากคู่สัญญาละเมิดภาระผูกพันหลักของตน

  • He asked legal to confirm whether the exclusivity clause was still valid or had been rendered null and void by the subsequent amendment.

    เขาขอให้ฝ่ายกฎหมายยืนยันว่าข้อกำหนดความเฉพาะเจาะจงยังคงมีผลบังคับใช้หรือถูกทำให้เป็นโมฆะโดยการแก้ไขที่ตามมา

  • She notified the vendor that the purchase order was null and void as it had been issued without the required authorisation.

    เธอแจ้งผู้จัดหาว่าใบสั่งซื้อเป็นโมฆะเนื่องจากออกโดยไม่มีการอนุมัติที่จำเป็น

  • The contract stated that any variation agreed verbally would be null and void unless confirmed in writing within seven days.

    สัญญาระบุว่าการเปลี่ยนแปลงที่ตกลงด้วยวาจาจะเป็นโมฆะเว้นแต่ได้รับการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรภายในเจ็ดวัน

  • He confirmed that the clause in question had been null and void from inception due to a drafting error in the original document.

    เขายืนยันว่าข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องเป็นโมฆะตั้งแต่ต้นเนื่องจากข้อผิดพลาดในการร่างในเอกสารเดิม

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ null and void

Cross-test

The director will _____ the budget proposal tomorrow.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์