CEFR B2 ออกสอบบ่อย

manipulate แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/məˈnɪp.jə.leɪt/ Verb
แปลว่า

จัดการ, บิดเบือน

การควบคุมหรือเปลี่ยนแปลงสิ่งใดอย่างชาญฉลาด

manipulate แปลว่า

1
Verb จัดการ, บิดเบือน

To control or alter something skilfully, which in business contexts often implies changing data or information unethically

ควบคุมหรือเปลี่ยนแปลงบางสิ่งอย่างมีทักษะ ซึ่งในบริบทธุรกิจมักนัยถึงการเปลี่ยนแปลงข้อมูลหรือข้อมูลในทางที่ผิดจริยธรรม

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
mani-
มือ
root
-pul-
เติม/ควบคุม
suffix
-ate
ทำ/กระทำ
รวมกัน = manipulate (จัดการ, บิดเบือน)

ตัวอย่างประโยค manipulate ใช้ในบริบทจริง

  • She was careful to ensure the data presented in the report had not been manipulated to support a predetermined conclusion.

    เธอระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่นำเสนอในรายงานไม่ได้ถูกจัดการเพื่อสนับสนุนข้อสรุปที่กำหนดไว้ล่วงหน้า

  • He explained that the interactive model allowed the finance team to manipulate variables to test multiple scenarios.

    เขาอธิบายว่าแบบจำลองเชิงโต้ตอบอนุญาตให้ทีมการเงินจัดการตัวแปรเพื่อทดสอบหลายสถานการณ์

  • She raised concerns that certain figures in the proposal appeared to have been manipulated to make the ROI look more attractive.

    เธอแสดงความกังวลว่าตัวเลขบางอย่างในข้อเสนอดูเหมือนจะถูกจัดการเพื่อทำให้ ROI ดูน่าสนใจยิ่งขึ้น

  • The audit revealed that the performance metrics had been manipulated to conceal underperformance during the acquisition period.

    การตรวจสอบเผยให้เห็นว่าตัวชี้วัดประสิทธิภาพถูกจัดการเพื่อปกปิดประสิทธิภาพต่ำกว่าเกณฑ์ในช่วงการซื้อกิจการ

  • She reminded the team that any attempt to manipulate reported results would breach both company policy and legal obligations.

    เธอเตือนทีมว่าความพยายามใด ๆ ในการจัดการผลลัพธ์ที่รายงานจะละเมิดทั้งนโยบายบริษัทและภาระผูกพันทางกฎหมาย

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ manipulate

Cross-test

We need to _____ the concerns raised in the last meeting.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์