CEFR B2 ออกสอบบ่อย

lenient แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈliː.ni.ənt/ Adj.
แปลว่า

ผ่อนปรน

ไม่เข้มงวดหรือบังคับมาก

lenient แปลว่า

1
Adj. ผ่อนปรน, ไม่เข้มงวด

Not strict or harsh in enforcing rules, terms, or standards, often in contractual or administrative contexts

ไม่เข้มงวดหรือรุนแรงในการบังคับใช้กฎ เงื่อนไข หรือมาตรฐาน มักในบริบทสัญญาหรือการบริหาร

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
leni-
อ่อน/ผ่อนปรน
suffix
-ent
มีลักษณะ
รวมกัน = lenient (ผ่อนปรน)

ตัวอย่างประโยค lenient ใช้ในบริบทจริง

  • She asked for the deadline to be extended, noting that the client had historically been lenient on timing.

    เธอขอขยายกำหนดเวลา โดยสังเกตว่าลูกค้าเคยผ่อนปรนเรื่องเวลาเสมอมา

  • He confirmed that while the policy was lenient on first offences, repeated violations would trigger formal proceedings.

    เขายืนยันว่าแม้นโยบายจะผ่อนปรนต่อการกระทำผิดครั้งแรก การละเมิดซ้ำจะกระตุ้นให้มีกระบวนการอย่างเป็นทางการ

  • She appreciated the team's lenient approach to expense reporting, though she recommended tightening controls going forward.

    เธอชื่นชมแนวทางที่ผ่อนปรนของทีมต่อการรายงานค่าใช้จ่าย แม้ว่าเธอจะแนะนำให้เข้มงวดการควบคุมในอนาคต

  • The auditor noted that the internal approval process had been too lenient and recommended immediate structural reforms.

    ผู้ตรวจสอบสังเกตว่ากระบวนการอนุมัติภายในผ่อนปรนเกินไปและแนะนำการปฏิรูปโครงสร้างทันที

  • He warned that being too lenient in contract enforcement could create precedents that weakened their future negotiating position.

    เขาเตือนว่าการผ่อนปรนเกินไปในการบังคับใช้สัญญาอาจสร้างบรรทัดฐานที่ทำให้ตำแหน่งการเจรจาในอนาคตของพวกเขาอ่อนแอลง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ lenient

Cross-test

Please _____ your attendance at the conference.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์