CEFR B2 ออกสอบบ่อย

intervene แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌɪn.tərˈviːn/ Verb
แปลว่า

แทรกแซง, เข้ามาจัดการ

การเข้ามาเกี่ยวข้องเพื่อแก้ไขสถานการณ์

intervene แปลว่า

1
Verb เข้าไปแทรกแซง, ก้าวเข้ามา

To deliberately become involved in a situation to change the outcome or prevent it from worsening

เข้าไปเกี่ยวข้องในสถานการณ์โดยตั้งใจเพื่อเปลี่ยนผลลัพธ์หรือป้องกันปัญหาที่เลวร้ายลง

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
inter-
ระหว่าง
root
-ven
มา/เข้ามา
รวมกัน = intervene (แทรกแซง, เข้ามาจัดการ)

ตัวอย่างประโยค intervene ใช้ในบริบทจริง

  • She intervened directly when it became clear the dispute between the two suppliers would not be self-resolving.

    เธอเข้าไปแทรกแซงโดยตรงเมื่อชัดเจนว่าข้อพิพาทระหว่างผู้จัดหาสองรายจะไม่สามารถแก้ไขได้เอง

  • He wrote to request that the client intervene to resolve the escalating disagreement between the two project teams.

    เขาเขียนเพื่อขอให้ลูกค้าเข้าไปแทรกแซงเพื่อแก้ไขความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นระหว่างสองทีมโครงการ

  • The board agreed to intervene following three consecutive quarters of underperformance by the regional division.

    คณะกรรมการตกลงที่จะเข้าไปแทรกแซงหลังจากประสิทธิภาพต่ำกว่าเกณฑ์สามไตรมาสติดต่อกันของแผนกภูมิภาค

  • She recommended not intervening prematurely, allowing the team to resolve the issue using their own agreed process.

    เธอแนะนำไม่ให้เข้าไปแทรกแซงก่อนเวลาอันควร โดยให้ทีมแก้ไขปัญหาโดยใช้กระบวนการที่ตกลงกันของตนเอง

  • When senior leadership must intervene in an operational dispute, it signals a breakdown in normal escalation channels.

    เมื่อผู้นำระดับสูงต้องเข้าไปแทรกแซงในข้อพิพาทการดำเนินงาน มันเป็นสัญญาณของการพังทลายในช่องทางการยกระดับปกติ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ intervene

Cross-test

The director will _____ the budget proposal tomorrow.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์