CEFR B2 ออกสอบบ่อย

interpret แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ɪnˈtɜːr.prɪt/ Verb
แปลว่า

ตีความ, แปล

การอธิบายความหมายหรือแปลภาษา

interpret แปลว่า

1
Verb ตีความ, แปลความหมาย

To explain or understand the meaning of something, especially data, legal language, or a contract

อธิบายหรือทำความเข้าใจความหมายของบางสิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อมูล ข้อกฎหมาย หรือสัญญา

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
inter-
ระหว่าง
root
-pret
อธิบาย
รวมกัน = interpret (ตีความ, แปล)

ตัวอย่างประโยค interpret ใช้ในบริบทจริง

  • She asked for clarification on how to interpret the clause regarding liability in the event of a natural disaster.

    เธอขอให้ชี้แจงวิธีการตีความข้อกำหนดเกี่ยวกับความรับผิดในกรณีที่เกิดภัยธรรมชาติ

  • He noted that the contract could be interpreted in two ways and requested a formal legal opinion to resolve the ambiguity.

    เขาสังเกตว่าสัญญาสามารถตีความได้สองทางและขอความเห็นทางกฎหมายอย่างเป็นทางการเพื่อแก้ไขความคลุมเครือ

  • She confirmed that the team had interpreted the brief accurately and that the deliverables were fully aligned.

    เธอยืนยันว่าทีมได้ตีความบทสรุปอย่างถูกต้องและสิ่งที่ส่งมอบได้รับการจัดแนวอย่างสมบูรณ์

  • Both parties must interpret the agreement consistently to avoid disputes arising from differing assumptions.

    ทั้งสองฝ่ายต้องตีความข้อตกลงอย่างสม่ำเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทที่เกิดจากสมมติฐานที่แตกต่างกัน

  • He asked the data team to interpret the survey results cautiously, noting that sample sizes were smaller than ideal.

    เขาขอให้ทีมข้อมูลตีความผลการสำรวจอย่างระมัดระวัง โดยสังเกตว่าขนาดตัวอย่างเล็กกว่าที่เหมาะสม

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ interpret

Cross-test

The director will _____ the budget proposal tomorrow.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์