CEFR B2 ออกสอบบ่อย

table manners แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈteɪbəl ˈmænərz/ Noun
แปลว่า

มารยาทบนโต๊ะอาหาร

กฎและมาตรฐานการประพฤติตนที่เหมาะสมในขณะรับประทานอาหาร ซึ่งแตกต่างกันในแต่ละวัฒนธรรม เช่น การใช้ตะเกียบ มีด หรือมือ

table manners แปลว่า

1
Noun มารยาทบนโต๊ะอาหาร

The rules and standards of proper behavior while eating, which vary across cultures and include how to use chopsticks, cutlery, or hands

กฎและมาตรฐานการประพฤติตนที่เหมาะสมในขณะรับประทานอาหาร ซึ่งแตกต่างกันในแต่ละวัฒนธรรม เช่น การใช้ตะเกียบ มีด หรือมือ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
table
โต๊ะอาหาร
root
manners
กิริยามารยาทหรือการปฏิบัติตัว
รวมกัน = table manners (มารยาทบนโต๊ะอาหาร)

ตัวอย่างประโยค table manners ใช้ในบริบทจริง

  • Good table manners differ between Eastern and Western cultures.

    มารยาทบนโต๊ะอาหารที่ดีแตกต่างกันระหว่างวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก

  • Slurping noodles is acceptable table manners in Japan.

    การดูดเส้นก๋วยเตี๋ยวเป็นมารยาทบนโต๊ะอาหารที่ยอมรับได้ในญี่ปุ่น

  • She learned the local table manners before attending a formal dinner.

    เธอเรียนรู้มารยาทบนโต๊ะอาหารของท้องถิ่นก่อนเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำแบบทางการ

  • Using the wrong hand to eat may violate local table manners.

    การใช้มือผิดข้างในการรับประทานอาหารอาจละเมิดมารยาทบนโต๊ะอาหารของท้องถิ่น

  • Proper table manners show respect for your host and their cuisine.

    มารยาทบนโต๊ะอาหารที่เหมาะสมแสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อเจ้าบ้านและอาหารของพวกเขา

ทดสอบคำศัพท์หมวด Travel & Survival

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ table manners

Cross-test

I made a _____ for two nights at this hotel.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์