CEFR B2 ออกสอบบ่อย

bottom line แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Noun
แปลว่า

ผลกำไรสุทธิ

ยอดรวมสุดท้ายของกำไรหรือขาดทุนสุทธิ ข้อเท็จจริงที่สำคัญที่สุด

bottom line แปลว่า

1
Noun ผลกำไรสุทธิ

The final total of an account or balance sheet showing net profit or loss; the most essential factor or ultimate criterion in a situation.

ยอดรวมสุดท้ายของกำไรหรือขาดทุนสุทธิ ข้อเท็จจริงที่สำคัญที่สุด


2
Idiom ผลสรุปสุดท้าย หรือประเด็นสำคัญ

The final result or most important point; in accounting it refers to net profit or loss on the last line of a financial statement

ในทางบัญชีหมายถึงกำไรสุทธิ แต่ในทางธุรกิจทั่วไปหมายถึงสิ่งที่สำคัญที่สุดหรือข้อสรุปสุดท้าย

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
bottom-line
กำไรสุทธิ/สิ่งสำคัญ
root
bottom
ด้านล่างสุด บรรทัดสุดท้าย
root
line
บรรทัด แถวในงบการเงิน
รวมกัน = bottom line (ผลกำไรสุทธิ)

ตัวอย่างประโยค bottom line ใช้ในบริบทจริง

  • The bottom line improved this quarter.

    ผลกำไรสุทธิดีขึ้นในไตรมาสนี้

  • In this context, "bottom line" can be translated as "ผลกำไรสุทธิ" in Thai.

    ในบริบทนี้ "bottom line" สามารถแปลเป็นภาษาไทยว่า "ผลกำไรสุทธิ"

  • The word "bottom line" refers to the final total of net profit or loss in English.

    คำว่า "bottom line" หมายถึงผลกำไรสุทธิในภาษาอังกฤษ

  • Understanding what "bottom line" means is important for business communication.

    การเข้าใจความหมายของ "bottom line" (ผลกำไรสุทธิ) สำคัญสำหรับการสื่อสารทางธุรกิจ

  • The bottom line was mentioned several times in the annual report.

    ผลกำไรสุทธิถูกกล่าวถึงหลายครั้งในรายงานประจำปี

  • The bottom line is that we need to cut costs by 20% this quarter.

    ประเด็นสำคัญคือเราต้องลดต้นทุน 20% ในไตรมาสนี้

  • Improving customer service will directly impact our bottom line.

    การปรับปรุงบริการลูกค้าจะส่งผลโดยตรงต่อผลกำไรของเรา

  • The CEO always focuses on the bottom line when evaluating new strategies.

    CEO มักให้ความสำคัญกับผลสรุปสุดท้ายเสมอเมื่อประเมินกลยุทธ์ใหม่

  • Employee wellbeing affects the bottom line more than many executives realize.

    ความเป็นอยู่ที่ดีของพนักงานส่งผลต่อผลกำไรมากกว่าที่ผู้บริหารหลายคนตระหนัก

  • The bottom line is simple: deliver value or lose the client.

    สรุปง่ายๆ คือ ส่งมอบคุณค่าหรือเสียลูกค้าไป

ทดสอบคำศัพท์หมวด TOEIC Business

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ bottom line

Cross-test

The artifact is ______.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์