CEFR B2 ออกสอบบ่อย

transparent แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/trænsˈpær.ənt/ Adj.
แปลว่า

โปร่งใส

เปิดเผยและชัดเจน

transparent แปลว่า

1
Adj. โปร่งใส, เปิดเผย

Open, honest, and concealing nothing; in presentation contexts, refers to openly sharing assumptions, limitations, and decision-making processes

เปิดเผย ซื่อสัตย์ และไม่มีอะไรซ่อนเร้น ในบริบทการนำเสนอ หมายถึงการแบ่งปันสมมติฐาน ข้อจำกัด และกระบวนการตัดสินใจอย่างเปิดเผย

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
trans-
ผ่าน/ทะลุ
root
-par-
แสดง/ปรากฏ
suffix
-ent
มีลักษณะ
รวมกัน = transparent (โปร่งใส)

ตัวอย่างประโยค transparent ใช้ในบริบทจริง

  • She committed to being fully transparent about both the successes and the setbacks, arguing that honest reporting built more trust than selective optimism.

    เธอมุ่งมั่นที่จะโปร่งใสอย่างเต็มที่ทั้งในความสำเร็จและความล้มเหลว โดยโต้แย้งว่าการรายงานที่ซื่อสัตย์สร้างความไว้วางใจมากกว่าการมองโลกในแง่ดีแบบคัดเลือก

  • He used a transparent breakdown of cost assumptions to pre-empt questions about how the financial projections had been built.

    เขาใช้รายละเอียดสมมติฐานต้นทุนที่โปร่งใสเพื่อป้องกันคำถามเกี่ยวกับวิธีสร้างการประมาณการทางการเงิน

  • She noted that being transparent about uncertainty was more credible than projecting false confidence — audiences respected honesty about what was known and unknown.

    เธอสังเกตว่าการโปร่งใสเกี่ยวกับความไม่แน่นอนมีความน่าเชื่อถือมากกว่าการแสดงความเชื่อมั่นที่เป็นเท็จ — ผู้ชมเคารพความซื่อสัตย์เกี่ยวกับสิ่งที่รู้และไม่รู้

  • He made the decision-making process transparent by walking the audience through the criteria and trade-offs rather than simply announcing the conclusion.

    เขาทำให้กระบวนการตัดสินใจโปร่งใสโดยนำผู้ชมผ่านเกณฑ์และการประนีประนอมแทนที่จะเพียงแค่ประกาศข้อสรุป

  • She argued that a transparent presentation — one that showed the data warts and all — was far more persuasive than one that cherry-picked only the strongest evidence.

    เธอโต้แย้งว่าการนำเสนอที่โปร่งใส — ที่แสดงข้อมูลทั้งหมดรวมถึงจุดอ่อน — น่าเชื่อถือกว่ามากการเลือกเฉพาะหลักฐานที่แข็งแกร่งที่สุด

ทดสอบคำศัพท์หมวด Presentation

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ transparent

Cross-test

This diagram _____ how the process works step by step.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์