CEFR B2 ออกสอบบ่อย

nuance แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈnjuː.ɑːns/ Noun
แปลว่า

ความแตกต่างเล็กน้อย

รายละเอียดเล็ก ๆ ที่มีความสำคัญ

nuance แปลว่า

1
Noun ความละเอียดอ่อน, ความซับซ้อน

A subtle difference in meaning, interpretation, or data that is important for accuracy and credibility

ความแตกต่างเล็กน้อยในความหมาย การตีความ หรือข้อมูลที่สำคัญต่อความแม่นยำและความน่าเชื่อถือ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
nuance
ความแตกต่างเล็กน้อย
รวมกัน = nuance (ความแตกต่างเล็กน้อย)

ตัวอย่างประโยค nuance ใช้ในบริบทจริง

  • She appreciated the nuance in the board's question and addressed both the obvious answer and the underlying concern it implied.

    เธอชื่นชมความละเอียดอ่อนในคำถามของคณะกรรมการและตอบทั้งคำตอบที่ชัดเจนและความกังวลที่ซ่อนอยู่ที่มันบ่งชี้

  • He warned that oversimplifying complex data removes nuance that may be essential for sound decision-making.

    เขาเตือนว่าการทำให้ข้อมูลที่ซับซ้อนง่ายเกินไปจะขจัดความละเอียดอ่อนที่อาจจำเป็นสำหรับการตัดสินใจที่ถูกต้อง

  • She built nuance into the comparison slide by using colour gradients to represent degrees of performance rather than binary outcomes.

    เธอสร้างความละเอียดอ่อนในสไลด์เปรียบเทียบโดยใช้การไล่ระดับสีเพื่อแสดงระดับประสิทธิภาพแทนผลลัพธ์แบบไบนารี

  • A presenter who acknowledges nuance builds more credibility than one who presents every result as black or white.

    ผู้นำเสนอที่ยอมรับความละเอียดอ่อนสร้างความน่าเชื่อถือมากกว่าผู้ที่นำเสนอทุกผลลัพธ์เป็นขาวดำ

  • He added a footnote to acknowledge the nuance in the regional variance data rather than presenting the average as definitive.

    เขาเพิ่มเชิงอรรถเพื่อยอมรับความละเอียดอ่อนในข้อมูลความแปรปรวนระดับภูมิภาคแทนที่จะนำเสนอค่าเฉลี่ยเป็นข้อสรุป

ทดสอบคำศัพท์หมวด Presentation

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ nuance

Cross-test

A strong _____ captures the audience's attention immediately.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์