CEFR B2 ออกสอบบ่อย

manipulate แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/məˈnɪp.jə.leɪt/ Verb
แปลว่า

จัดการ

การปรับข้อมูลหรือกราฟให้แสดงผลตามต้องการ

manipulate แปลว่า

1
Verb จัดการ, ควบคุม

To change or control something skilfully, whether data, visuals, or emotion, which may carry ethical implications

เปลี่ยนแปลงหรือควบคุมบางสิ่งอย่างมีทักษะ ไม่ว่าจะเป็นข้อมูล ภาพ หรืออารมณ์ ซึ่งอาจมีนัยสำคัญเชิงจริยธรรม

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
mani-
มือ
root
-pul-
เติม/จัดการ
suffix
-ate
การกระทำ
รวมกัน = manipulate (จัดการ)

ตัวอย่างประโยค manipulate ใช้ในบริบทจริง

  • She was careful not to manipulate the data to make the results appear more favourable than they were.

    เธอระมัดระวังไม่จัดการข้อมูลเพื่อทำให้ผลลัพธ์ดูเอื้ออำนวยมากกว่าที่เป็นจริง

  • He was asked how he would handle a situation where a colleague suggested manipulating the chart axis to hide a decline.

    เขาถูกถามว่าเขาจะจัดการสถานการณ์อย่างไรเมื่อเพื่อนร่วมงานเสนอให้จัดการแกนแผนภูมิเพื่อซ่อนการลดลง

  • She explained how easy it is to manipulate a visual scale to exaggerate trends — and why ethical presenters avoid it.

    เธออธิบายว่ามันง่ายเพียงใดในการจัดการมาตราส่วนภาพเพื่อเกินจริงแนวโน้ม — และทำไมผู้นำเสนอที่มีจริยธรรมจึงหลีกเลี่ยงมัน

  • A presenter who manipulates audience emotions without grounding claims in evidence loses trust permanently.

    ผู้นำเสนอที่จัดการอารมณ์ผู้ฟังโดยไม่มีการกล่าวอ้างที่มีหลักฐานสนับสนุนสูญเสียความไว้วางใจอย่างถาวร

  • She designed the interactive model so that the board could manipulate variables themselves and see the outcomes change.

    เธอออกแบบแบบจำลองเชิงโต้ตอบเพื่อให้คณะกรรมการสามารถจัดการตัวแปรด้วยตนเองและเห็นผลลัพธ์เปลี่ยนแปลง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Presentation

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ manipulate

Cross-test

A clear _____ helps the audience follow your message.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์