CEFR C1 ออกสอบบ่อย

juxtapose แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌdʒʌk.stəˈpəʊz/ Verb
แปลว่า

วางเคียงกัน

การเทียบสองสิ่งเพื่อให้เห็นความแตกต่าง

juxtapose แปลว่า

1
Verb วางเทียบกัน, นำมาเปรียบเทียบ

To place two things close together to emphasise their differences or similarities

วางสองสิ่งไว้ใกล้กันเพื่อเน้นความแตกต่างหรือความคล้ายคลึงกัน

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
juxta-
ข้างๆ
root
-pose
วาง/ตั้ง
รวมกัน = juxtapose (วางเคียงกัน)

ตัวอย่างประโยค juxtapose ใช้ในบริบทจริง

  • She juxtaposed the old process with the new one side by side to make the improvement instantly clear.

    เธอวางกระบวนการเก่าและกระบวนการใหม่ไว้เคียงข้างกันเพื่อทำให้การปรับปรุงชัดเจนทันที

  • He chose to juxtapose the competitor's declining sales against the company's own rising trajectory on a single chart.

    เขาเลือกที่จะวางยอดขายที่ลดลงของคู่แข่งเทียบกับวิถีที่สูงขึ้นของบริษัทเองบนแผนภูมิเดียว

  • Juxtaposing a customer pain point with the proposed solution is one of the most persuasive slide structures in sales decks.

    การวางจุดเจ็บปวดของลูกค้าเทียบกับวิธีแก้ปัญหาที่เสนอเป็นหนึ่งในโครงสร้างสไลด์ที่โน้มน้าวใจมากที่สุดในชุดสไลด์การขาย

  • She juxtaposed the best-case and worst-case scenarios to demonstrate the range of possible outcomes clearly.

    เธอวางสถานการณ์ที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดเทียบกันเพื่อแสดงช่วงของผลลัพธ์ที่เป็นไปได้อย่างชัดเจน

  • When you juxtapose current performance with ambitious targets, you create urgency without needing additional commentary.

    เมื่อคุณวางประสิทธิภาพปัจจุบันเทียบกับเป้าหมายที่ทะเยอทะยาน คุณสร้างความเร่งด่วนโดยไม่ต้องมีคำบรรยายเพิ่มเติม

ทดสอบคำศัพท์หมวด Presentation

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ juxtapose

Cross-test

A strong _____ captures the audience's attention immediately.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์