CEFR B1

run into แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/rʌn ˈɪntə/ Phrasal Verb
แปลว่า

บังเอิญเจอ, ชน, ประสบปัญหา

พบกันโดยไม่ตั้งใจ ชนกัน หรือเผชิญปัญหา

run into แปลว่า

1
Phrasal Verb บังเอิญเจอ

To meet someone unexpectedly

พบกันโดยไม่ได้นัดหมาย


2
Phrasal Verb ชน, ประสบปัญหา

To collide with something, or to encounter a problem or difficulty

ชนกัน หรือเผชิญกับปัญหาหรืออุปสรรค

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
run
วิ่ง / ดำเนินการ
suffix
into
เข้าไป / ชน
รวมกัน = run into (บังเอิญเจอ, ชน, ประสบปัญหา)

คำความหมายคล้าย

bump into encounter

ตัวอย่างประโยค run into ใช้ในบริบทจริง

  • I ran into my teacher at the coffee shop.

    ฉันบังเอิญเจออาจารย์ที่ร้านกาแฟ

  • The car ran into a tree on the icy road.

    รถชนต้นไม้บนถนนที่มีน้ำแข็ง

  • We ran into some difficulties with the new software.

    เราประสบปัญหากับซอฟต์แวร์ใหม่

  • Did you run into anyone you know at the party?

    คุณบังเอิญเจอคนรู้จักที่งานปาร์ตี้ไหม

  • The project ran into budget problems halfway through.

    โครงการประสบปัญหางบประมาณเมื่อดำเนินการไปครึ่งทาง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Phrasal Verbs

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ run into

Cross-test

The suspect managed to _____ before the police arrived.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์