ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า prop up

He propped the ladder up against the wall carefully. — เขาค้ำบันไดไว้กับผนังอย่างระมัดระวัง

CEFR B2 ออกสอบบ่อย

prop up แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

prop up แปลว่า ค้ำยัน สนับสนุน ให้พยุงไว้ - ค้ำหรือยันสิ่งของไว้ไม่ให้ล้ม หรือสนับสนุนองค์กร/บุคคลที่กำลังจะล้มเหลว

/prɒp ʌp/ Phrasal Verb

แปลว่า

ค้ำยัน สนับสนุน ให้พยุงไว้

ค้ำหรือยันสิ่งของไว้ไม่ให้ล้ม หรือสนับสนุนองค์กร/บุคคลที่กำลังจะล้มเหลว

Phrasal Verb ค้ำยัน สนับสนุน ให้พยุงไว้

To support or hold something up to prevent it from falling; or to give artificial support to a failing system or person

ค้ำหรือยันสิ่งของไว้ไม่ให้ล้ม หรือให้การสนับสนุนแก่สิ่งที่กำลังจะล้มเหลวหรืออ่อนแอ

root

prop

ค้ำยัน / ไม้ค้ำ

root

ขึ้น / พยุง

รวมกัน = prop up (ค้ำยัน สนับสนุน ให้พยุงไว้)

He propped the ladder up against the wall carefully.

เขาค้ำบันไดไว้กับผนังอย่างระมัดระวัง
The government used subsidies to prop up the struggling airline.

รัฐบาลใช้เงินอุดหนุนเพื่อพยุงสายการบินที่ประสบปัญหา
She propped herself up on pillows to read in bed comfortably.

เธอพยุงตัวเองด้วยหมอนเพื่ออ่านหนังสือบนเตียงได้สบาย
The old building was propped up with wooden beams.

อาคารเก่าถูกค้ำยันด้วยคานไม้
Friends and family propped him up during the difficult period.

เพื่อนและครอบครัวให้การสนับสนุนเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ prop up

Cross-test

She _____ everyone at work and has no conflicts.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!