CEFR B1

leave behind แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/liːv bɪˈhaɪnd/ Phrasal Verb
แปลว่า

ทิ้งไว้ข้างหลัง, ก้าวหน้ากว่า

ใช้เมื่อลืมหรือทิ้งสิ่งของไว้ในสถานที่ที่จากมา หรือเมื่อก้าวหน้าไปจนทิ้งห่างคนอื่น ใช้ทั้งในความหมายตรงและเปรียบเทียบ

leave behind แปลว่า

1
Phrasal Verb ทิ้งไว้ข้างหลัง

To forget something in a place, or to progress faster than others

ลืมสิ่งของไว้ในสถานที่ที่จากมา หรือก้าวหน้าไปจนทิ้งห่างคนอื่น

คำนี้ยังเกี่ยวข้องกับหมวดหมู่:

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
leave
ออกจาก/ทิ้ง
root
behind
ข้างหลัง/ตามหลัง
รวมกัน = leave behind (ทิ้งไว้ข้างหลัง, ก้าวหน้ากว่า)

ตัวอย่างประโยค leave behind ใช้ในบริบทจริง

  • She left her umbrella behind on the train and never got it back.

    เธอลืมร่มไว้บนรถไฟและไม่ได้รับคืนอีกเลย

  • Don't leave anyone behind when you evacuate the building.

    อย่าทิ้งใครไว้ข้างหลังเมื่ออพยพออกจากอาคาร

  • The technology sector is advancing so fast that many businesses are being left behind.

    ภาคเทคโนโลยีกำลังพัฒนาเร็วมากจนธุรกิจหลายแห่งถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

  • He left behind a legacy of kindness that the community still remembers.

    เขาทิ้งมรดกแห่งความเมตตาที่ชุมชนยังจำได้

  • Travellers are reminded not to leave valuables behind in their hotel rooms.

    นักเดินทางได้รับการเตือนไม่ให้ทิ้งของมีค่าไว้ในห้องพักโรงแรม

ทดสอบคำศัพท์หมวด Phrasal Verbs

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ leave behind

Cross-test

She _____ everyone at work and has no conflicts.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์