CEFR B2 ออกสอบบ่อย

clam up แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/klæm ʌp/ Phrasal Verb
แปลว่า

หยุดพูดกะทันหัน ปิดปาก

หยุดพูดกะทันหัน โดยเฉพาะเมื่อถูกถาม มักเพราะกลัวหรือประหม่า

clam up แปลว่า

1
Phrasal Verb หยุดพูดกะทันหัน ปิดปาก

To suddenly stop talking, especially when asked a question; to refuse to speak

หยุดพูดกะทันหัน โดยเฉพาะเมื่อถูกถาม มักเกิดจากความกลัว ความประหม่า หรือไม่ต้องการเปิดเผยข้อมูล

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
clam
หอยแครง (สัตว์ที่ปิดเปลือก)
root
up
ปิด หยุด
รวมกัน = clam up (หยุดพูดกะทันหัน ปิดปาก)

ตัวอย่างประโยค clam up ใช้ในบริบทจริง

  • He clammed up when the police started questioning him.

    เขาหยุดพูดกะทันหันเมื่อตำรวจเริ่มสอบปากคำ

  • She always clams up when asked about her past.

    เธอมักปิดปากทุกครั้งที่ถูกถามเรื่องอดีต

  • The child clammed up and refused to say anything.

    เด็กหยุดพูดและปฏิเสธที่จะพูดอะไร

  • Don't clam up — just tell me what's bothering you.

    อย่าปิดปาก แค่บอกฉันว่าอะไรทำให้คุณกังวล

  • Witnesses sometimes clam up out of fear of retaliation.

    พยานบางครั้งปิดปากเพราะกลัวการตอบโต้

ทดสอบคำศัพท์หมวด Phrasal Verbs

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ clam up

Cross-test

We found a way to _____ the problem and continue the project.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์