CEFR C1 ออกสอบบ่อย

zero-based แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈzɪə.rəʊ beɪst/ Adj.
แปลว่า

เริ่มจากศูนย์

แนวทางที่ทุกรายการต้องถูกพิจารณาใหม่ทั้งหมด

zero-based แปลว่า

1
Adj. แบบฐานศูนย์, เริ่มจากศูนย์

A budgeting or planning approach in which every expense must be justified for each new period, rather than using prior-year figures as a baseline

วิธีการจัดทำงบประมาณหรือการวางแผนที่ทุกค่าใช้จ่ายต้องได้รับการพิสูจน์สำหรับแต่ละช่วงเวลาใหม่ แทนที่จะใช้ตัวเลขปีก่อนหน้าเป็นฐาน

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
zero
ศูนย์/เริ่มใหม่
root
based
อ้างอิง/ตั้งอยู่บน
รวมกัน = zero-based (เริ่มจากศูนย์)

ตัวอย่างประโยค zero-based ใช้ในบริบทจริง

  • She explained that she had introduced zero-based budgeting across the division — requiring every team to justify their spending from scratch each year rather than simply incrementing the prior year's allocation.

    เธออธิบายว่าเธอนำการจัดทำงบประมาณแบบฐานศูนย์มาใช้ทั่วทั้งแผนก — กำหนดให้ทุกทีมพิสูจน์การใช้จ่ายของตนตั้งแต่ต้นในแต่ละปีแทนที่จะเพิ่มการจัดสรรของปีก่อนหน้าเพียงอย่างเดียว

  • He argued that zero-based thinking applied to more than budgeting — it was a useful lens for redesigning processes, restructuring teams, and challenging inherited assumptions.

    เขาโต้แย้งว่าการคิดแบบฐานศูนย์ใช้ได้มากกว่าการจัดทำงบประมาณ — มันเป็นมุมมองที่มีประโยชน์สำหรับการออกแบบกระบวนการใหม่ การปรับโครงสร้างทีม และการท้าทายสมมติฐานที่สืบทอดมา

  • The panel asked whether she had experience of zero-based budgeting and how she had managed the cultural resistance that typically accompanied its introduction.

    คณะกรรมการถามว่าเธอมีประสบการณ์การจัดทำงบประมาณแบบฐานศูนย์หรือไม่และเธอจัดการกับการต่อต้านทางวัฒนธรรมที่มักจะมาพร้อมกับการแนะนำของมันอย่างไร

  • She described how zero-based budgeting had initially been met with significant resistance but had ultimately freed up 18% of discretionary spend that was redirected into growth initiatives.

    เธออธิบายว่าการจัดทำงบประมาณแบบฐานศูนย์เริ่มแรกถูกต้านทานอย่างมีนัยสำคัญ แต่ในที่สุดได้ปลดปล่อยการใช้จ่ายตามดุลยพินิจ 18% ที่ถูกนำมาลงทุนในความคิดริเริ่มการเติบโต

  • He confirmed that zero-based approaches required strong leadership commitment and clear communication — without those, teams quickly learned to game the process rather than genuinely question legacy spend.

    เขายืนยันว่าแนวทางแบบฐานศูนย์ต้องการความมุ่งมั่นของความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งและการสื่อสารที่ชัดเจน — หากปราศจากสิ่งเหล่านั้น ทีมจะเรียนรู้ที่จะโกงกระบวนการอย่างรวดเร็วแทนที่จะตั้งคำถามการใช้จ่ายแบบดั้งเดิมอย่างแท้จริง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ zero-based

Cross-test

High _____ in English is required for this international position.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์