CEFR B2 ออกสอบบ่อย

white-collar แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌwaɪtˈkɒl.ər/ Adj.
แปลว่า

พนักงานออฟฟิศ

เกี่ยวกับงานสำนักงานที่ไม่ใช้แรงกาย

white-collar แปลว่า

1
Adj. งานออฟฟิศ, งานสำนักงาน

Relating to professional, administrative, or business work typically performed in an office, as opposed to manual labour, which is referred to as blue-collar work

หมายถึงงานวิชาชีพ การบริหาร หรืองานเชิงธุรกิจที่ปกติทำในสำนักงาน ตรงข้ามกับงานใช้แรงงานมือ ซึ่งเรียกว่างาน blue-collar

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
white
สีขาว/สะอาด
root
collar
ปกเสื้อ
รวมกัน = white-collar (พนักงานออฟฟิศ)

ตัวอย่างประโยค white-collar ใช้ในบริบทจริง

  • She asked whether the role was classified as white-collar and whether remote working arrangements were available given the nature of the work.

    เธอถามว่าบทบาทได้รับการจัดประเภทเป็นงานออฟฟิศหรือไม่และมีการจัดการทำงานระยะไกลหรือไม่โดยพิจารณาจากลักษณะของงาน

  • He noted that the organisation's white-collar workforce had shifted significantly towards hybrid working and that this had required a rethink of how performance was measured.

    เขาสังเกตว่าแรงงานออฟฟิศขององค์กรได้เปลี่ยนอย่างมีนัยสำคัญไปสู่การทำงานแบบไฮบริดและนี่ต้องการการคิดใหม่เกี่ยวกับวิธีวัดประสิทธิภาพ

  • The panel explained that this was primarily a white-collar environment and that the successful candidate would be expected to manage a team of professional staff across multiple locations.

    คณะกรรมการอธิบายว่านี่เป็นสภาพแวดล้อมงานออฟฟิศเป็นหลักและผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จจะต้องบริหารทีมพนักงานมืออาชีพในหลายสถานที่

  • She described how bridging the culture gap between the white-collar head office and the frontline operational teams had been one of the most challenging aspects of her previous role.

    เธออธิบายว่าการเชื่อมช่องว่างวัฒนธรรมระหว่างสำนักงานใหญ่งานออฟฟิศและทีมปฏิบัติการแนวหน้าเป็นหนึ่งในด้านที่ท้าทายที่สุดของบทบาทก่อนหน้าของเธอ

  • He argued that the distinction between white-collar and blue-collar work was increasingly blurred by automation — and that organisations which recognised this were better positioned to develop talent across boundaries.

    เขาโต้แย้งว่าความแตกต่างระหว่างงานออฟฟิศและงานใช้แรงงานถูกทำให้เบลอมากขึ้นโดยระบบอัตโนมัติ — และองค์กรที่รับรู้สิ่งนี้อยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าในการพัฒนาความสามารถข้ามขอบเขต

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ white-collar

Cross-test

Positive _____ can make a great first impression.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์